№ 320957
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, следует ли склонять иностранные фамилии Фукунага и Васиковска?
ответ
Японские фамилии, оканчивающиеся на -а неударное, склоняются как существительные 1-го склонения: Фукунаги, Фукунаге, Фукунагу и т. д.
Польские, чешские, словацкие фамилии на -ска тоже склоняются: в именительном падеже они могут оформляться как с полными окончаниями, так и с усечёнными, при этом в косвенных падежах используются полные окончания имён прилагательных: Васиковска (Васиковская) — Васиковской, Васиковскую и т. д.
10 января 2025
№ 305522
Здравствуйте, нужно ли здесь тире: "Пушистый друг — он же неплохой собеседник, так как умеет слушать."
ответ
Ваш вариант пунктуационного оформления возможен. Пушистый друг – это конструкция, которая называется именительный темы. После нее может стоять точка, запятая, двоеточие, тире, вопросительный или восклицательный знак, многоточие, возможно сочетание двух знаков. Вот примеры Д. Э. Розенталя: Театр. Это слово связано с самыми ранними впечатлениями детства (Кат.); Логика мышления, ей он верил (Грос.); Студенческий быт: каким ему быть? (газ.); Тетка — где ж она откажет, хоть какой, а всё ж ты свой (Тв.); Любовь? Не знаю имени такого (Сельв.); Воспоминания! Как острый нож оне (Гр.); Человек будущего… О нём мечтали лучшие люди многих поколений, всех времён (Долм.); Друзья моей юности!.. Каждый из них пошёл своей дорогой (Серебр.).
6 мая 2020
№ 261428
Как правильно: 1. в именительном падеже 1994-1997 год (годы, года) рождения ??????? 2. среди юношей 1991-1993 года (годов) рождения ???????
ответ
1. 1994-1997 год рождения.
2. 1991-1993 года рождения.
11 мая 2010
№ 200059
Как правильно пишется слово, обозначающее единицу измерения алкоголя в крови, в именительном и в родительном падеже. Промиль? Промилей?
ответ
Правильно: промилле. Это слово не склоняется.
4 июля 2006
№ 227696
Повторяю вопрос.
Ле - псевдоним Ивана Леонтьевича Мойся или Ивана Леонтьевича Мойси? Фамилия в именительном падеже - Мойся.
ответ
В родительном падеже правильно: Ивана Леонтьевича Мойси.
22 августа 2007
№ 317906
Здравствуйте.
В Словаре сайта, в именительном падеже мужского рода слова "заплесневелый", неверно проставлено ударение. Это опечатка. Пожалуйста, исправьте.
ответ
А в чем опечатка? Предпочтительное ударение именно такое — запле́сневелый.
11 октября 2024
№ 326985
Здравствуйте! Уместны ли тире в следующих предложениях и правильно ли расставлены запятые перед тире?
1). Кто эти люди — расскажем в статье.
Далее «категории граждан, имеющие возможность уйти в отпуск» (цитата для контекста):
2). Люди, которых отозвали из отпуска, — неизрасходованные дни отдыха могут дополнить отпуск в грядущем рабочем году либо использоваться в удобное время в текущем году.
3). Один из родителей, воспитывающих (-щий?) несовершеннолетнего ребенка-инвалида, — право на отпуск имеется вплоть до дня наступления совершеннолетия ребенка.
4). Один из родителей, работающих (-щий?) в районах Крайнего Севера, — при сопровождении ребенка (до 18 лет) в другую местность для поступления в учебные заведения.
ответ
1. Тире в предложении Кто эти люди — расскажем в статье корректно.
2. В контексте перечисления групп людей названия этих групп можно оформить в отдельные предложения, как именительный темы: Люди, которых отозвали из отпуска. Неизрасходованные дни отдыха могут дополнить отпуск в грядущем рабочем году либо использоваться в удобное время в текущем году.
3. Определение согласуется с существительным родителей. Пунктуация аналогична п. 2: Один из родителей, воспитывающих несовершеннолетнего ребенка-инвалида. Право на отпуск имеется вплоть до дня наступления совершеннолетия ребенка.
4. Высказывание нужно отредактировать, построив аналогично приведенным в п. 2 и 3: Один из родителей, работающих в районах Крайнего Севера. Право на отпуск имеется для сопровождения ребенка (до 18 лет), поступающего в учебное заведение в другой местности.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
23 октября 2025
№ 267331
Добрый день! Как ни искала не смогла найти ответ на свой вопрос. Подскажите, пожалуйста, гардины и шторы -– это одно и тоже или, всё-таки, нет? Спорим с коллегами до хрипоты. Спасибо!
ответ
И гардины, и шторы - это занавески. Различие, согласно словарям, в том, что гардина "закрывает все окно". Согласно другим словарям, шторы - это "раздвижные занавески".
16 ноября 2012
№ 288108
Здравствуйте. Режет глаза сочетание слов "нектар из Испании". Может ли вообще употребляться "нектар из" в таком случае, и как лучше сформулировать - "нектар Испании"? Второй вариант тоже почему-то мне не близок.
ответ
Если речь идет о нектаре в прямом смысле слова (то есть о продукте), то верно: нектар из Испании.
29 апреля 2016
№ 306774
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед или в предложении. К сожалению, не могу подобрать правило к этому предложению: " Уважаемые участники, у вас тоже не транслируется видео или только у меня?"
ответ
Запятая перед или не требуется.
25 октября 2020
