№ 207157
Как правильно оформлять иностранные автомобили, такие, как Nissan "Micra" или Шевроле "Авео"? (Кавычки, большая буква?)
ответ
Корректно писать без кавычек: Nissan Micra, Chevrolet Aveo. Русскими буквами: ниссан-микра, шевроле-авео.
11 октября 2006
№ 263649
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Необходимо независимое и компетентное мнение! Говоря об обзорной еженедельной аналитической программе, которая выходит один раз в неделю, а именно, в воскресенье, и, которая существует в телевизионном эфире, конкретно для того, чтобы за один час поведать об основных событиях прошедшей недели, правильной ли будет фраза в анонсе к такой программе: Программа "Р" подводит итоги недели в воскресенье в 18:00. На телеканале "А".? Существует мнение, что такая фраза неправильна, ведь программа "Р" не может подводить итоги недели и, произнеся с экрана телевизора подобное, можно допустить ощущение у зрителя, что автор одушевил программу и наделил её способностью к действию! Однако, автор фразы к анонсу уверен, что это образное, стилевое высказывание в данном контексте составлено правильно! Что по смыслу оно локонично, ёмко и никакого слухового дискомфирта у зрителя (а наоборот, побуждение зрителя к просмотру итогов недели в исполнении именно этой программы) не вызовет. Какое мнение верно? Спасибо.
ответ
На наш взгляд, нет причин считать фразу некорректной. Программа подводит итоги недели – метонимия (перенос значения по принципу смежности), понятно, что итоги подводят ведущие программы. Ср.: А Петербург неугомонный уж барабаном пробужден (Пушкин) – перед нами тоже метонимия: Петербург пробужден = пробуждены жители Петербурга.
9 сентября 2010
№ 307155
Здравствуйте! Я не понимаю общее значение выражения ИПОТЕЧНАя к(о, а?)мпания. В данном случае к...мпания - это люди или работа?
ответ
Возможны два варианта. Ипотечная компания — фирма, которая занимается ипотечными займами: Ипотечная компания «Ромашка» нанимает кредитных специалистов. Ипотечная кампания — проект (например, рекламный), связанный с ипотекой: Благодаря государственной ипотечной кампании жители области взяли вдвое больше кредитов на жилье, чем в прошлом году.
27 декабря 2020
№ 271398
Подскажите как расставить знаки препинания в следующем предложении: Сорвётся душа, словно с петель заржавленных дверь.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
15 октября 2013
№ 312744
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в стихотворной строке "Плачет метель как цыганская скрипка"?
ответ
Запятая перед сравнительным оборотом нужна: Плачет метель, как цыганская скрипка.
17 января 2024
№ 231201
Скажите, пожалуйста, как правильно назвать жителей города Черкассы (или же Новочеркасска): черкасчане, черкассчане или черкащане?
ответ
Верно: новочеркасцы, черкасцы.
16 октября 2007
№ 249572
Скажите пожалуйста, как правильно называть жителей Тамбова - "тамбовчане" или "тамбовцы"?
ответ
15 декабря 2008
№ 227308
Как правильно города-миллионники или города-миллионеры, относительно к городам с населением в миллион и более жителей.
ответ
13 августа 2007
№ 203248
Правильно "отгонять турок" или "отгонять турков"? Имеется ввиду отбиваться от настойчивых жителей Турции мужского пола.
ответ
Правильно: отгонять турок.
15 августа 2006
№ 217113
Как назвать жителей города Пскова и г.Вача (Нижегородской области) (муж. и жен. рода)? Спасибо.
ответ
Правильно: псковичи, псковитяне, псковичане; вачинцы (местный вариант: вачкасы).
12 марта 2007
