№ 316956
Как правильно произносить японские слова где есть буква с на письме? Читать также или заменить с на ш? Например, слово суши/суси, есть правило по этому поводу или можно и так и так?
ответ
В японском языке звук «с» на письме обозначается двумя способами: хираганой (す) и катаканой (ス). В случае с суши/суси оба варианта являются правильными, так как это слово может быть записано как хираганой, так и катаканой. Однако в русском языке принято произносить это слово как «суси», с заменой «с» на «ш». Это связано с тем, что в японском языке звук «ш» не существует, и «с» в словах, заимствованных из японского, часто заменяется на «ш» для более точного соответствия произношения.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 316803
14 сентября 2024
№ 317200
Здравствуйте! Как правильно оформлять на письме раскатистое произношение или заикание для слов, которые всегда пишутся с заглавной буквы, например имен. Скажем, Д-дима, Р-роман или Д-Дима, Р-Роман? Должна ли буква после дефиса быть заглавной?
ответ
Корректно без прописной: Д-д-дима, Р-роман.
14 сентября 2024
№ 326049
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли как-то объяснить написание буквы У в слове "чулок"? Правило "чу-щу" не подходит, т.к. там есть продолжение: буква У должна быть под ударением. В слове "чулок" позиция безударная.
ответ
В слове чулок пишется буква у, потому что она отражает звук [у], который мы произносим в первом предударном слоге (не такой качественный, как ударный, редуцированный, но все-таки [у]). Буква ю не пишется по правилу, согласно которому после ж, ш, ч, щ, ц пишутся буквы а, у (и не пишутся я, ю) (вне зависимости от ударения, как в словах чугун, чуваш и т. д.).
29 сентября 2025
№ 272530
Всегда ли в русском языке после двоеточия пишется маленькая буква? Оправданно ли написание в последнее время, особенно в названиях фильмов, большой буквы? Например: "Флеминг:Человек, который хотел стать Бондом". Спасибо за ответ.
ответ
Большая буква после двоеточия пишется далеко не всегда. В Вашем примере можно было бы заменить двоеточие точкой.
30 декабря 2013
№ 261631
На Википедии есть серия статей с названиями типа "Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 - Бег на 100 метров". Правильно ли здесь употреблены дефис и заглавная буква во второй части названия?
ответ
Правильнее использовать точку вместо дефиса.
17 мая 2010
№ 240400
Как правильно пишется корпус дома, например "52 Б". Буква "Б" должна быть большой или маленькой и пишется слитно с цифрой или через пробел? Нужно ли её брать отдельно в кавычки?
ответ
8 мая 2008
№ 239850
Подскажите, пожалуйста, в предложении "Должность "ведущий инженер" предусмотрена штатным расписанием" (это в трудовом договоре такой пункт) нужно ли закавычивать название должности и первая буква строчная или прописная? Спасибо вам большое!!!
ответ
Название должности, грамматически не согласованное с родовым словом, следует заключить в кавычки. Прописная буква не требуется.
23 апреля 2008
№ 255149
скажите, пожалуйста, как правильно писать "сильные мира сего". Нужна прописная буква в первом слове? И надо ли брать это словосочетание в кавычки. Контекст такой: ....стал очень популярным среди сильных мира сего... Спасибо!
ответ
Сочетание сильные мира сего пишется строчными, без кавычек.
18 августа 2009
№ 257862
Преподаватель русского языка, ссылаясь на новую школьную программу, утверждает, что по новым правилам русского языка корнем слова "был" является буква "б". Существует ли такое положение в новых правилах русского языка?
ответ
В школьной методике преподавания русского языка такой вывод в принципе возможен. Но он слабо отражает реальное положение дел. Правильнее было бы обойти этот вопрос в школе, чтобы потом вернуться к нему в вузе (т. е. решить его, руководствуясь более обширными знаниями о морфемных исторических чередованиях).
12 февраля 2010
№ 218914
Здравствуйте! Правильное написание слова "здравствуйте" с буквой "в", но пол страны пишут это слово без буквы "в". Правильно ли это или просто они пишут без буквы "в", потому что при произношение буква "в" теряется?
ответ
Да, ошибка в написании этого слова обусловлена тем, что В - непроизносимый согласный. Тем не менее правильно: здравствуйте.
9 апреля 2007
