№ 239280
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно. Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
ответ
Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).
Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.
14 апреля 2008
№ 290642
Уважаемая Грамота! 1. Нужно ли заключать в кавычки название-аббревиатуру зрелищного учреждения, если перед ним стоит родовое слово? Знаю правило, повторила его на Грамоте, но как-то остались сомнения... На наши вопросы ответил руководитель театральной студии КИТ. (КИТ - первые буквы от "кино и театр").2. Нужно ли брать в кавычки название театра Et Cetera? 3. И давно беспокоит вопрос: является ли вводное слово основой исходного предложения? Т. е. можно ли считать, что в предложении Казалось, он отдыхал две основы? Как-то нигде не могу найти ответ, а у нас спор с коллегами.
ответ
1. Аббревиатура в данном случае заключается в кавычки, так же как нужно было бы заключить в кавычки полное название: театр-студия "КИТ".
2. Нет, не нужно.
3. Формально - не является.
20 октября 2016
№ 278806
Подскажите, пожалуйста, требуется ли уточнение в предложении: "Первого ноября, с 12 до 16 часов, будут проходить публичные слушания..."
ответ
Запятые ставить не нужно.
23 октября 2014
№ 288470
В каком падеже писать: 22.06.2016 исполняется 60 лет со дня рождения Иванову Ивану Ивановичу или Иванова Ивана Иваноича
ответ
Правильно: исполняется 60 лет кому-либо, но: исполняется 60 лет со дня рождения кого-либо.
18 мая 2016
№ 242041
Требуется ли наращение к числительному? 16 июня начинается новый аукцион, на который будут выставлены пакеты акций государства в 40-а предприятиях.
ответ
16 июня 2008
№ 309402
Здравствуйте! Помогите разобраться в согласовании имен числительных с именем существительным в словосочетании: 56 отечественных и 223 зарубежных источника или источников?
ответ
Лучше изменить порядок слов: 56 отечественных источников и 223 зарубежных.
23 марта 2022
№ 283843
Добрый день! Уместно ли будет в данном предложении тире: Договор заключен с организацией - 05.06.2014 года. Заранее спасибо.
ответ
Для постановки тире перед датой нет оснований.
31 августа 2015
№ 292215
Добрый день! Нужно ли выделять запятыми дату, если она пишется после дня недели? В четверг, 16 марта, состоится открытие ... Спасибо!
ответ
Да, обособлять нужно. Вы написали верно.
27 февраля 2017
№ 204630
Как верно написать название улицы 16 Линия? Нужно ли использовать наращение и пишется ли само слово "линия" с прописной буквы?
ответ
Правильно: 16-я линия, Шестнадцатая линия.
6 сентября 2006
№ 323529
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, выделяется ли дата запятыми в следующем предложении: В этом году(,) 16 мая(,) ветерану исполняется 90 лет... ?
ответ
При наличии двух обстоятельств времени второе из них может не служить для ограничения понятия, выраженного первым, а значит, запятые могут не ставиться. Сравним примеры из параграфа 22.2 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя: Завтра, в шесть часов вечера, состоится заседание кафедры. — Заседание кафедры состоится завтра в шесть часов вечера. Уместность обособления зависит, очевидно, от общего контекста высказывания и (или) авторского замысла, например стремления акцентировать первое обстоятельство (в этом году).
29 июня 2025
