№ 249930
По правилам языка название страны Бангладеш является несклоняемым. Чем объясняется это исключение? Мне оно кажется диким и необоснованным.
ответ
Исключение объясняется традицией употребления данного названия в русском языке в несклоняемой (неизменяемой) форме.
21 декабря 2008
№ 250746
Какой из вариантов правилен: "проводить время у телевизора" или " перед телевизором"? Заранее благодарна, Елена
ответ
23 января 2009
№ 251571
Здравствуйте! Какой вариант правилен? Процедура установки любого из трёх приложений идентична. Процедуры установки любого из трёх приложений идентичны.
ответ
Нужно продолжить предложение: идентична чему? Формы подлежащего и сказуемого могут варьировать.
11 февраля 2009
№ 223800
Здравствуйте,
возможен ли согласно правилам русского языка перенос слова "друзья" как "дру-зья" (с нарушением деления на слоги)?
спасибо!
ответ
Возможен.
24 июня 2007
№ 219914
Здравствуйте.
Можно ли таким образом переносить слово "те-ракт"? Или все же оно переносится по правилам для сложных слов?
ответ
Такой перенос корректен.
23 апреля 2007
№ 209643
Как правильно, т.е. по правилам великого и могучего, называть посетителей форума: форуманин или форумчанин?
Титов Сергей, Егорьевск.
ответ
Возможно образование слова форумчанин, однако в словаре такого слова не зафиксировано.
13 ноября 2006
№ 207262
Подскажиет пожалуйста как правилно написать - В течении 7 дней или в течение 7 дней? Какое будет окончание?
ответ
Правильно: в течение 7 дней.
13 октября 2006
№ 227604
Директору компании «Кастинг Хауз»
Госпожу Светлану Максимовну или Директору компании «Кастинг Хауз»
Госпоже Светлане Максимовне. Какой вариант правилен?
ответ
Правильно: директору компании «Кастинг Хауз» Светлане Максимовне Такой-то (с фамилией, но без "госпожи"). Или: директору компании «Кастинг Хауз» госпоже Такой-то (с фамилией, без имени и отчества).
20 августа 2007
№ 226230
Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать слово "мульти сплит-система"? По правилам, "мульти-" пишется слитно, тогда получится "мультисплит-система"?
Как правильно?
ответ
В подобных случаях слитное написание заменяется дефисным. Правильно: мульти-сплит-система.
27 июля 2007
№ 276702
Подскажите, пожалуйста, как наиболее верно будет транслитерировать следующие названия видов спорта: grappling - варианты: грЕпплинг, грЭпплинг, встречал напсиание с всего одной "п". jiu-jitsu - джиу-джитсу, джиуджитсу, джиу джитсу (дефис, слитно, пробел)? Часто приходится писать употреблять эти слова на письме, хотелось бы не выглядеть "тупым спортсменом". Заранее благодарен.
ответ
Правильно: джиу-джитсу. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Что касается первого слова: словарной фиксации нет, корректно написание грепплинг. Не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква Е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква Э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
4 августа 2014
