№ 213835
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как правильно и почему - варианты "управляющий банка "Капитал", "управляющий компании "Северсталь", "управляющий "Северстали" или же "управляющий банком "Капитал"", "управляющий компанией "Северсталь", "управляющий "Северсталью""? В "Трудностях русского языка" Розенталя отмечается, что есть управление ЧЕМ ("управление автомобилем") и управление ЧЕГО (административный орган). Соответственно, "управляющий автомобилем" и "управляющий компании"? Или иначе? Помнится, в своих передачах на "Эхо Москвы" Ольга Северская и Марина Киселева затрагивали этот вопрос, но не могу вспомнить, каков же был итог. Но вроде бы говорилось, что надо отличать варианты "заведующий складом" и "управляющий компании" - что тут действуют вроде бы разные принципы. Как же правильно? Спасибо. Марина
ответ
Заведующий требует после себя творительного падежа существительного: управляющий чем (не чего!). См. Розенталь Д. Э. "Справочник по русскому языку. Управление в русском языке." М., 2003.
18 января 2007
№ 213650
Здравствуйте еще раз! Скажите, пожалуйста, как будет правильно: "Система не удовлетворяет требования(требованиям) появившихся рыночных отношений." И почему?
ответ
Правильное управление: что-л. удовлетворяет каким-л. требованиям.
16 января 2007
№ 213557
Кем устанавливались правила русского языка (В каких книгах)? На какие источники можно ссылаться, утверждая что то или иное правило верно? Например в каком документе можно подтвердить информацию (что является официальным), что действительно правильно "на Украину" а не "в Украину"?
ответ
См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Управление в русском языке» М., 2003.
16 января 2007
№ 213516
начальник о(О)тдела информационного обеспечения
начальник у(У)правления по делам таким-то ...
Скажите, пож-та, как правильно?
ответ
С прописной как первое слово в официальных названиях: Управление делами Президента РФ, Отдел информационных баз данных Администрации Президента РФ.
15 января 2007
№ 213364
Пишется согласно чему (письму, штатному расписанию). А напомните правило и ссылочку, если можно, на словарь.
ответ
Управление согласно можно проверить в окне «Искать на Грамоте» (поставить галочку напротив толково-словообразовательного).
11 января 2007
№ 212907
Из неотвеченных вопросов (сбилась со счёта, сколько раз посылала):
1.Лингвистика vs экстремизма или лингвистика vs экстремизм?
2.191,1 гектара занято/занят/занята?
3.Как правильно расставить знаки препинания? …так как (,) теоретически (,) у нас в городе есть отдельное консульство, но практически (—) оно не действует.
4.У(у)правление Федеральной регистрационной службы по Свердловской области, У (у)правление Генеральной прокуратуры РФ по УрФО, Г(г)енпрокуратура, Г(г)енпрокурор как отдельные слова, Президент РФ – а как же тогда п(П)резидент России?
5.Как правильно расставить знаки препинания? «Самый мощный 2,5 литровый двигатель Т5 с турбонаддувом устанавливается в сочетании с…» (имеется в виду, что 2,5-литровый двигатель — самый мощный из имеющихся)
6.Как правильно: 393 электронных (е) таможенных (е) деклараций (и)?
7.В ответе на вопрос № 212764 вы написали, что «слово «министр» всегда пишется с маленькой буквы, если оно не стоит в начале предложения». А как же быть с той рекомендацией, в которой вы говорили, что «министр» в официальных должностях пишется с большой: министр экономики и труда, но Министр здравоохранения РФ, Министр здравоохранения Свердловской области? Или в этих трёх случаях всё неправильно написано?
ответ
1. См. ответ №
190601 .
2. Корректно:
191,1 гектара занято.
3. Корректно:
так как теоретически у нас в городе есть отдельное консульство, но практически оно не действует.
4. Корректно:
Управление Федеральной регистрационной службы по Свердловской области, Управление Генеральной прокуратуры РФ по УрФО, Генпрокуратура, генпрокурор (но:
Генеральный прокурор РФ -- в текстах официальных документов). Также см. ответ №
189863 .
5. Корректно:
Самый мощный, 2,5-литровый двигатель Т5 с турбонаддувом устанавливается...
6. Корректно:
393 электронные таможенные декларации.
7. Орфографические словари рекомендуют писать слово
министр с маленькой буквы во всех контекстах. Однако в официальных документах по традиции слово
министр как первое в названии должности пишут с большой буквы.
25 декабря 2006
№ 212352
Как быть, когда однородные члены предложения требуют разных падежей, например, как правильно:
Контроль и управление блокировочными устройствами
или
Контроль блокировочных устройств и управление блокировочными устройствами.
Мне не нравятся оба варианта.
ответ
Корректно: Контроль блокировочных устройств и управление ими.
17 декабря 2006
№ 211960
Скажите, какое управление корректно: "тенденция к применению" или "тенденция применения"?
ответ
Корректно: тенденция к применению.
13 декабря 2006
№ 211769
Подскажите, пожалуйста, допускается ли управление Родит. падежа с глаголом "Согласно" или однозначно Дат.?
"Согласно списка", "Согласно чертежа"?
Или "согласно списку", "согласно чертежу", без вариантов?
Спасибо.
ответ
Правильно только согласно списку, согласно чертежу.
11 декабря 2006
№ 211715
Подскажите, какое управление в словосочетании "заслуживающий (чего?) уважения" или "заслуживающий (что?) уважение"? Если оба варианта верны, то какой предпочтителен? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: заслуживающий чего? уважения.
8 декабря 2006