№ 314526
Скажите, пожалуйста, какие процессуальные сущ-е будут уместны от следующих глаголов именно с такими значениями: 1) стрелять глазками; 2) пороть чушь/вздор; 3) косить бабло/бабки/капусту (жарг.)? Стрельба, порка, косьба или же варианты на -ние – стреляние, порение, кошение? Склоняюсь ко второму, ибо "порка чуши" и особенно "стрельба глазами" звучат странновато.
ответ
Существительные с процессуальным значением от глаголов пороть (чушь), косить (бабло) в нормативном лексиконе отсутствуют. Однако выражение стрельба глазами вполне нормативно, оно зафиксировано, например, в "Большом словаре крылатых фраз отечественного кино" А. Кожевникова: Такое упражнение: туда — сюда, туда — сюда, — называется стрельба глазами (К/ф "Летучая мышь").
26 июня 2024
№ 208117
Уважаемые господа!
Какое значение имеет словосочетание "пара очков": это одни очки или двое очков? Является ли выражение "пара очков" стилистически нейтральным? У нас этот вопрос возник на занятии по сопоставительной грамматике, где нужно было перевести с немецкого на русский язык: zwei Brillen. Зараннее благодарю за Ваш ответ.
Марлис Венцель, г. Магдебург
ответ
У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара и сочетание пара очков (в значении «двое очков») являются разговорными. Таким образом, стилистически нейтральным будет двое очков.
23 октября 2006
№ 277514
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как писать правильно: Ледовая арена "Трактор" или ледовая арена "Трактор" или "Ледовая арена "Трактор" И объясните, пожалуйста, почему. В интернете фигурирует вариант с прописной буквы "Ледовая"
ответ
Корректно: ледовая арена "Трактор". В кавычки заключается собственное условное наименование. Нарицательное наименование (ледовая арена) пишется строчными.
4 сентября 2014
№ 222536
У меня ребенок растет, скоро будет 3 года. Уже пора буквы учить, а я к своему стыду, забыла как читаются некоторые буквы русского алфавита. Буду признательна если подскажите как читаются буквы Л,Ф,Ш,Щ?
Спасибо.
ответ
Верно: эль, эф, ша, ща.
2 июня 2007
№ 326090
Подскажите, граф де Ла Фер склоняется или нет?
У графа де Ла Фера?
По идее, должен склоняться. Но в моей книге 1977 года выпуска (из-во "Художественная литература") не склоняется.
Спасибо.
ответ
Кажется, что несклонение имени граф де Ла Фер можно объяснить разве что традицией. Поскольку авторы перевода романа «Три мушкетера» последовательно склоняют аналогичную фамилию де Ла Порт: Не говорил я вам разве, что она крестница господина де Ла Порта, доверенного лица королевы? Так вот, господин де Ла Порт поместил мою жену у ее величества...
29 сентября 2025
№ 277405
Понимаю, что слова пока в словарях нет, но как все же порекомендуете писать - топпинг или топинг (для мороженого, пиццы и др.)? Заранее спасибо!
ответ
Корректно написание с одной П: топинг.
2 сентября 2014
№ 268674
Здравствуйте! Уместны ли выделительные тире в данном лучае: "А пока все мы - с любовью и почтением - ждем от вас..."? Спасибо.
ответ
По основному правилу тире не требуется. Возможно постановка интонационных тире.
19 марта 2013
№ 282644
Здравствуйте ,подскажите пожалуйста как будет называться жительни(цы) населённых пунктов с названиями Чистополь и Каргополь .С жителями мужского пола всё как-то понятно Чистополец, Каргополец .Спасибо
ответ
Для обозначения жительниц этих городов лучше использовать описательные конструкции: жительница Чистополя, жительница Каргополя. Нормативных однословных наименований нет.
2 июня 2015
№ 289341
Подскажите по запятым - Это аэро йога,(?) или йога на гамаках,(?) - новая методика, которая переносит практику классической йоги на расстояние метра от пола.
ответ
Обе запятые нужны. Обратите внимание, правильно: аэройога.
8 июля 2016
№ 237239
Ответьте, пож-та, оч-оч срочно Что бы ни(е) говорили о необходимости создания правового государства, берусь утверждать, что пока мы где-то только на полпути к нему.
ответ
Правильно: что бы ни говорили...
26 февраля 2008
