Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 208900
Как я уже говорил, многие наши футболисты думают, что во Второй лиге они уже всего достигли, и здесь им уже не к чему стремиться. Нужна ли запятая перед и или у придаточных есть общий член предложения и запятая не нужна? Спасибо.
ответ
Перед и здесь запятая не нужна, так как это стык однородных придаточных.
2 ноября 2006
№ 314370
Здравствуйте, в книгах современных издательств часто можно встретить в оглавлении заголовок "Благодарности". Действительно, слово "благодарность" имеет множественное число. Но автор выражает "благодарность", а не "благодарности", излагает "слова благодарности", а не "слова благодарностей". Правильно ли писать в оглавлении заголовок "Благодарности"?
ответ
Очевидно, название раздела Благодарности, в котором автор выражает признательность тем, кто способствовал работе над книгой или статьей, — это перевод английского названия соответствующего раздела Acknowledgements.
23 июня 2024
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 266059
В типовых формах договоров часто встречается следующая конструкция, и какой вариант написания будет верным: - именуемый в дальнейшем "Заявитель" или - именуемый в дальнейшем - Заявитель.
ответ
Корректно: ...именуемый в дальнейшем Заявитель.
9 августа 2012
№ 292304
Здравствуйте. Слово «эмблематичный» часто встречается в переводных текстах. В словарях его не нашел. Существует ли оно? Уместно ли его применять в популярной литературе и в каком значении? Спасибо.
ответ
Есть слово эмблематический.
ЭМБЛЕМАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Устар. 1. к Эмблема; являющийся эмблемой. Э. знак. 2. Условный, иносказательный.
4 марта 2017
№ 300001
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно - метамодель или мета-модель данных? Я знаю, что "мета" пишется слитно, но в документах часто встречается именно "мета-модель", через дефис. Как всё-таки правильно?
ответ
Правильно слитное написание: метамодель.
20 марта 2019
№ 300094
Подскажите, частица ЧТО ЗА в предложениях типа Что за слово стоит в начале предложения? Что за приставка встречается в этих словах? и т.п. является разговорной или нейтральной?
ответ
Эта частица стилистически нейтральна.
28 марта 2019
№ 301857
Добрый день! Повторно задаю вопрос. Склонять ли аббревиатуру ЗИП (запасные части и принадлежности) и как согласовывать в предложении? Вопрос важный, часто встречается в работе. Задавала две недели назад.
ответ
Склонять эту аббревиатуру не следует.
8 августа 2019
№ 302948
Здравствуйте, Помогите, пожалуйста, определиться с написанием сочетания "гендерно_мотивированный". Например, гендерно_мотивированное насилие. Используется ли дефис? В официальных документах (ООН) встречаются оба варианта (с дефисом и раздельно). Заранее благодарю. Ольга
ответ
Правильно раздельное написание.
28 февраля 2023
№ 280845
Добрый день, уважаемые эксперты Грамоты! В последнее время часто встречается выражение "дорожная карта". Скажите, пожалуйста, как надо его писать, надо ли его брать в кавычки? Спасибо!
ответ
Нет, кавычки не нужны.
10 февраля 2015
