Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 214168
Как правильно: Трубопроводную арматуру используют клиенты в Чехии и рядЕ других стран мира. Или в ряду других стран?
ответ
В значении "некоторое количество" используется вариант в ряде.
23 января 2007
№ 226346
Подскажите, нужны ли знаки препинания в предложении: Fendt на его родине в Германии называют спортсменом для пашни.
ответ
Слова в Германии выступают в роли уточнения, выделяются с двух сторон запятыми.
31 июля 2007
№ 210153
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить:
"в аэропортЕ назначения"
или
"в аэропортУ назначения"
Спасибо!
ответ
Правильно: в аэропорту назначения.
19 ноября 2006
№ 204737
день добрый! подскажите, пожалуйста, как правильно говорить в "городе Омске" или "в городе Омск"
ответ
Правильно: в городе Омске.
8 сентября 2006
№ 200906
существует ли слово "как бы" в русском языке? можно ли его употреблять в речи?
ответ
См. в «Словаре трудностей».
14 июля 2006
№ 218376
Скажите, нужна ли запятая в скобках: он так и не узнал об ошибках в своих расчетах - в частности(,) тех, что касались скорости истощения природных ресурсов. Спасибо.
ответ
Предпочтительно: он так и не узнал об ошибках в своих расчетах, в частности тех, что касались скорости истощения природных ресурсов.
29 марта 2007
№ 214263
в чем отличие слов "виновный" и "виноватый"?
ответ
Виноватый - 1) совершивший проступок, провинившийся в чем-л. (Виноват в небрежности); 2) являющийся причиной источником (Во всем виновато твое легкомыслие).
Виновный- такой, на котором лежит вина (проступок, провинность, преступление): Подсудимый не признал себя виновным. Виновен в краже, аварии.
Виновный- такой, на котором лежит вина (проступок, провинность, преступление): Подсудимый не признал себя виновным. Виновен в краже, аварии.
25 января 2007
№ 212956
Как правильно написать: концерт состоится в дворце или во дворце?
ответ
Если имеется в виду место, правильно: где? -- во дворце. Иначе: в дворце, например: Они жили во дворце. Он разочаровался в дворце, который должен был проектировать.
25 декабря 2006
