№ 286488
Здравствуйте! Правильно ли писать в афише ГАЛА БАЛЕТА, или всё-таки вернее ГАЛА-БАЛЕТ (через дефис и без а на конце)? Словари дают версию гала-концерт, гала-представление и т.д., но музыковед уверяет, что ГАЛА - это прилагательное, и должно писаться без дефиса! Но словарь дает, что это несклоняемое существительное. И даже если допустить, что ГАЛА может употребляться отдельно (в смысле - яркий, фееричный), почему БАЛЕТА, а не БАЛЕТ?
ответ
Первая часть сложных слов гала- присоединяется дефисом. Правильно: гала-балет.
25 января 2016
№ 292849
В Википедии я написал насчёт компьютерного термина «сборка мусора»: устоявшийся термин, с точки зрения русского языка правильнее «сбор мусора». Насчёт этой фразы началась война правок, хотя я подкрепил своё мнение ссылками: статья Lingvo «garbage collection», статьи словаря Ушакова «сборка» и «сбор». Ещё раз вопрос: правда ли, что если бы не некорректный перевод, кочующий из книги в книгу, компьютерную технологию «garbage collection» вернее было бы назвать «сбором мусора»?
ответ
Сборка – это существительное от глагола собрать в значении "соединив, скрепив отдельные части, составить, создать, получить целое (какой-либо механизм, устройство и т. п.)": сборка автомобиля, автомата.
Если глагол собрать используется в значении "сложить, поместить в одно место, вместе; поднять, подобрать что-л. упавшее, рассыпавшееся и т. п.", то от него образуются существительные сбор и собирание. Поэтому в русском языке верны варианты: сбор мусора, собирание мусора.
24 апреля 2017
№ 264045
Скажите пожалуйста, является ли уточняющим членом словосочетание: "на белом, прибранном столе," в данном случае: В горнице(?)на белом прибранном столе(?) шумел ведёрный самовар, весело сиявший надраенными боками, отражая в них пестрое окружение конфет,печенья, бубликов ?
ответ
Корректно без запятых: В горнице на белом прибранном столе шумел ведёрный самовар...
24 сентября 2010
№ 237510
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в сочетаниях типа "белый с синей сердцевинкой цветок", "красное в белый горошек платье". Чисто интуитивно я бы не поставила, хотя это могут быть однородные члены предложения. Спасибо.
ответ
Как указывается в «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, несогласованные определения, как правило, однородны. Поэтому корректно с запятой.
28 февраля 2008
№ 275601
«Пересекая белую линию, этим вы заявляете об отсутствии у вас товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию». «Этим» — ошибка?
ответ
Да, в данном предложении слово этим лишнее.
25 мая 2014
№ 271337
Добрый день! Скажите ставятся ли запятые в данном перечислении: Белая большая керамическая цилиндрическая, ещё и красивая кружка
ответ
Дополнительные запятые не нужны.
9 октября 2013
№ 299276
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "уровень питательных веществ в составе", "уровень белка в корме"? Спасибо.
ответ
Лучше: содержание питательных веществ, белка в чем-либо.
13 января 2019
№ 259881
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: «В отличие от своего собрата белый медведь зимой не спит.»
ответ
Обособление оборота с предлогом «в отличие от» факультативно.
2 апреля 2010
№ 283535
Нужны ли запятые в предложении? Я надену платье в белую горошину: уходи (,) плохое, приходи (,) хорошее. А почему?
ответ
Возможны варианты пунктуации: Я надену платье в белую горошину: уходи, плохое, приходи, хорошее (слова плохое и хорошее обособляются как обращения) и Я надену платье в белую горошину: уходи плохое, приходи хорошее (значение пожелания: пусть уходит плохое, пусть приходит хорошее).
13 августа 2015
№ 295080
Подскажите пожалуйста склоняются ли фамилии (нужно для приказа в организации): Дайнеко, Гончаренко и Бельга (все женщины). Спасибо.
ответ
Склоняется только фамилия Бельга.
29 октября 2017
