№ 317002
Добрый день!
Часто слышу (и вижу в публикациях) формулировку «на Китай-городе» — так говорят, подразумевая «в районе Китай-города». Для меня это звучит дико и ассоциируется с пресловутым «на районе» и «пацанчиками», а коллеги и знакомые со мной не согласны. Вам как высшей инстанции в вопросах языка решила задать вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно: «в Китай-городе», или «на Китай-городе»? Заранее спасибо! :)
ответ
Сочетания с разными предлогами могут употребляться в разных значениях. Поскольку Китай-город — это название не только исторического района Москвы, но и станции Московского метрополитена (а с названиями станций употребляется предлог на), сочетание на Китай-городе вполне объяснимо. Значение здесь: на станции «Китай-город», на территории, прилегающей к этой станции метро. Ср., например: давай где-нибудь на Китай-городе встретимся и посидим (= где-то в районе станции метро и рядом) и в Китай-городе сохранилось несколько монастырей (= внутри исторического района; предлог в связан с представлением о замкнутом пространстве).
15 сентября 2024
№ 311503
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если в предложении ссылаемся на закон, нужна ли запятая: По закону N...-ФЗ(,) сервис ограничил вход с иностранной почтой.
ответ
Сочетания по закону, по законодательству не требуют постановки знаков препинания.
20 ноября 2023
№ 308668
Нужна ли запятая перед "и" в этом предложении - "К сожалению, за ними никто давно не ухаживал и со временем скульптуры начали разрушаться."
ответ
Предложение сложносочиненное с общим вводным словом, поэтому запятая перед и не нужна.
28 сентября 2021
№ 312825
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли здесь тире. Или такой вариант тоже возможен?
Главная героиня нашей повести обладает особым даром. Она проживает несколько жизней.
ответ
При таком пунктуационном оформлении фрагмента не показана связь между свойствами обладает особым даром и проживает несколько жизней. Если это замысел автора, то именно так и нужно расставить знаки препинания. Если же есть намерение показать эту связь, необходимо представить фрагмент как бессоюзное сложное предложение с пояснительными отношениями: Главная героиня нашей повести обладает особым даром: она проживает несколько жизней.
26 января 2024
№ 313533
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая между датой и временем в пригласительном билете, если отсутствует предлог "в" перед временем?
2 июня(,) 15:00
ответ
В таком случае запятая нужна: время уточняет дату.
5 мая 2024
№ 286091
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в этом предложении. Я ведь давно эту белую книгу читаю, // этот, с картинками вьюги, старинный букварь.
ответ
У Ю. Левитанского запятые стоят именно так. Это один из возможных вариантов пунктуации в этом предложении.
29 декабря 2015
№ 271758
как правильно сказать: Дайте мне пожалуйста модель,которую у вас на манекене в витрине ИЛИ модель,которая у вас на манекене в витрине?
ответ
Верно: дайте мне модель, которая...
11 ноября 2013
№ 299031
Здравствуйте. Нужна запятая после "согласно ему", "согласно ей", "согласно им"? _За подобным решением стоит закон, подписанный президентом США. Согласно ему, Госдепартамент должен был...
ответ
22 декабря 2018
№ 293962
Добрый день! "Я крашусь у этого мастера уже давно, и мне всё нравится". Запятая перед "и" верно поставлена? А тире уместно будет? Спасибо!
ответ
29 июля 2017
№ 251848
Добрый день! Объясните, пожалуйста, что значит "рамочный федеральный закон" и как пишется это сочетание - с прописной или строчной? Заранее спасибо :)))
ответ
Вне сочетания с полным официальным названием закона корректно написание строчными буквами: рамочный федеральный закон.
19 февраля 2009
