№ 289625
Точно первая часть двойной фамилии не склоняется? Разве неверно говорить "роман Новиков-Прибоя", "творчество Лебедев-Кумача", "судьба Антонов-Овсеенко"? Ср. похожий случай, который описан в вашем "Письмовнике": "В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!). Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п."
ответ
В приведенном Вами фрагменте из «Письмовника» речь идет не о двойной фамилии, а о сочетаниях иностранных имен и фамилий. Склонение двойных фамилий подчиняется другому правилу. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля, роман Новикова-Прибоя, творчество Лебедева-Кумача, судьба Антонова-Овсеенко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
30 июля 2016
№ 281828
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, выражение "если брать шире" (стоящее в начале фразы) требует постановки тире или достаточно обособить его запятой? Контекст: "Если брать шире, самоощущение людей сто и более лет назад очень сильно отличалось от самоощущения нас нынешних". Заранее благодарю за ответ!
ответ
6 апреля 2015
№ 294270
Фамилия Бондарь. В семье имеется только два брата мужчин. Можно ли про нее сказать "семья БОндарей"? И если да то можно ли так сказать если в семье не два брата, но все женщины например уехали в отпуск а я иду к этим братьям Бондарь?
ответ
23 августа 2017
№ 273361
Пожалуйста подскажите как пишутся слова с приставкой эко- через дефис или слитно? Например, эко-контроллинг, эко-лейбл, эко-лизинг, экопосуда и т.д. Заранее спасибо Ирина К.
ответ
Первая часть сложных слов эко... пишется слитно.
18 февраля 2014
№ 293577
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как расставить знаки препинания в следующем предложении. Из-за облаков появилось яркое, но не знойное, летнее солнце. С уважением, Ирина Слободенюк
ответ
Верно: Из-за облаков появилось яркое, но не знойное летнее солнце.
29 июня 2017
№ 282948
Добрый день, уважаемые грамотные люди! Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "список не сданных документов" частица "не" пишется слитно или раздельно. Ирина
ответ
Правильно слитное написание, т. к. у причастия нет зависимых слов: список несданных документов. Ср.: список не сданных в деканат документов.
24 июня 2015
№ 304136
В каком месте нужно поставить запятую и какое окончание имеет в данном случае слово «значение»? СХОЖИМ ОБРАЗОМ НЕ ПРИДАЮ ЗНАЧЕНИЯ(Е) ТОМУ(,) КТО(,) КАК ПЕЧАТАЕТ.
ответ
Верно: схожим образом не придаю значения тому, кто как печатает.
6 января 2020
№ 234958
Здравствуйте, хотелось бы уточнить, как правильно: "сгущеное молоко" - с отглагольным прилагательным или "сгущенное молоко" с причастием.
И "квашеная капуста" или "квашенная капуста". Ирина
ответ
Правильно: сгущенное молоко, квашеная капуста.
13 января 2008
№ 307985
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему выражение "придать форму" будет одним членом предложения (и,как я понимаю, простым глагольным сказуемым)? Он придал изделию форму цветка. Благодарю!
ответ
Придать форму — устойчивый оборот, поэтому один член предложения, простое глагольное сказуемое.
28 апреля 2021
№ 209913
Скажите пожалуйста, ставится ли обязательно пробел между номером года и сокращением "г.",
например, как правильно: "2006 г." или "2006г."?
С уважением. Реброва Ирина Михайловна
ответ
Да, пробел нужен: 2006 г.
16 ноября 2006
