№ 224733
На спортивном сайте ни одно название газеты или журнала, написанное на иностранном языке, не берется в кавычки. Допустимо ли это? Можно ли не брать в кавычки название, вместо этого выделяя жирным шрифтом, к примеру?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки.
7 июля 2007
№ 225041
Надо ли брать в кавычки словосочетание "скорая помощь", если целиком фраза звучит так: "Скорая помощь для книг"?
Спасибо.
ответ
Возможны варианты, решать Вам.
6 июля 2007
№ 224582
Нужно ли брать в кавычки словосочетание "дары моря"?
ответ
Кавычки не требуются.
6 июля 2007
№ 224539
Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия трасс, поездов? Например: Трасса Киев - Симферополь, поезд Москва - Киев? Заранее спасибо
ответ
Кавычки не нужны, а между названиями городов ставится тире с пробелами (не дефис).
5 июля 2007
№ 224531
Здравствуйте, Справка. У меня 2 вопроса.
1. Какая должна быть пунктуация в таком предложении: И ещё() приготовленные макароны не нужно промывать свежей водой [...]
2. Мы в сканвордах загадываем слова, например, Истр - Дунай в древности (река одна, а названия разные); Рада - Дума на киевский лад (суть учреждений одна и та же);характер - "нрав" по-другому... В последнем примере имеется в виду тоже одно понятие (совокупность психических,духовных свойств человека). Нужно ли тогда слово НРАВ брать в кавычки?
Жду ответа с нетерпением. Спасибо.
ответ
1. После "и еще" уместно двоеточие. 2. Можно без кавычек.
5 июля 2007
№ 223939
Скажите, пожалуйста, нужно ли брать медовый месяц в кавычки?
Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
26 июня 2007
№ 223852
Нужно ли название компании на латинице брать в кавычки (Компания «Nissan Motor Co., Ltd.» является сегодня одним из лидеров мирового автомобилестроения и одним из ведущих автопроизводителей Японии)?
ответ
Как правило, названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются.
25 июня 2007
№ 223455
Пож., ответьте, нужно ли брать в кавычки название после слов "так называемый"? Например, так называемый "тест чистых рук"? Можно ли их опустить?
Спасибо.
ответ
Слова, следующие за так называемый, в кавычки не заключаются.
19 июня 2007
№ 223451
Пож., подскажите, корректно ли брать название метода - отравленная пилюля - в кавычки? И просто по тексту "пилюля", без "отравленная" - тоже надо кавычить?
Очень срочно! Спасибо.
ответ
Название метода следует писать в кавычках «отравленная пилюля», «пилюля».
19 июня 2007
№ 223318
Добрый день, уважаемые! Помогите мне, пожалуйста, правильно написать следующие два предложения.
По-гречески дословно будет так: «что Мне и тебе?». Но у греков это выражение означает то же, что у латинян: что мне с тобою?
Нужно ли выражение, которое стоит после двоеточия, брать в кавычки? Первое слово этого выражения писать со строчной буквы или с прописной?
Буду признательна за ответ.
ответ
Предпочтительно: _По-гречески дословно будет так: 'что мне и тебе?'. Но у греков это выражение означает то же, что у латинян: 'что мне с тобою?'. Вместо марровских кавычек можно поставить обыкновенные «ёлочки».
18 июня 2007
