№ 250291
СМИ зарегистрировано как "В помощь автоводителю", сейчас регистрирую это название как торговую марку встал вопрос как правильно "В помощь автоводителю" или "В помощь водителю" равнозначны ли эти два понятия. Как правильно?
ответ
Выбирать Вам: оба слова отмечаются словарями русского языка; слово водитель имеет более широкое лексическое значение.
12 января 2009
№ 252325
Здравствуйте! Как правильно звучат на русском названия зарубежных радиостанций, например Radio Tirana или Radio Sweden? Спасибо.
ответ
К сожалению, официальные переводы нам неизвестны. По-русски корректно говорить и писать: радио Тираны, радио Швеции.
11 марта 2009
№ 239708
Здравствуйте! Скажите пожалуйста склоняется ли фамилия и имя: Пеникас Иозас Иозо? Спасибо
ответ
Чтобы ответить Вам, мы должны знать, где имя, а где фамилия в этом сочетании слов.
21 апреля 2008
№ 239750
Подскажите, как правильно поставить ударение: альмонАрий Спасибо.
ответ
Предположительно: альмонарий. К сожалению, найти это слово с проставленным ударением в словарях нам не удалось.
22 апреля 2008
№ 240613
Внутренний интерьер, движущий летмотив, необычный феномен, реальная действительность, период времени, огромная махина, ответная контратака, прогрессировать вперед - словосочетания допустимое в русском языке?
ответ
Пожалуйста, выполните это задание самостоятельно. Вам помогут словари в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.
14 мая 2008
№ 241279
Подскажите, пожалуйста, правильно ли использовать глагол "сходить" в словосочетаниях типа "сходить на обед", "сходить в парикмахерскую" и т.п. Или этот глагол уместен только в сочетаниях "сходить с ума", "сходить по ступенькам" и т.п.? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Сходить на обед, сходить в парикмахерскую правильно. Сходить – пойти куда-л. и, побыв там, вернуться обратно.
29 мая 2008
№ 254362
1. Как правильно употреблять: предлагаем к вашим услугам" или "предлагаем вашим услугам"? 2. 6,5 соток или сотки? 3. свадьба по-балийски или по-балинийски (о. Бали)?
ответ
1. Правильно: предлагаем вам...
2. 6,5 соток (шесть с половиной соток).
3. Правильно: по-балийски.
14 июля 2009
№ 262654
Добрый день. Ответьте, пожалуйста, в каком роде должно стоять сказуемое при подлежащем ЮНЕСКО (ЮНЕСКО оценила или ЮНЕСКО оценило), если учесть, что ЮНЕСКО - Организация Объединенных Наций? В Орфографическом словаре Б. З. Букчиной ЮНЕСКО - средний род, хотя прежде, насколько я знаю, глаголы согласовывали со словом "организация". Спасибо, ИКоз
ответ
Действительно, в словарях разнобой: ЮНЕСКО - и среднего, и женского рода. Окончательное решение принимать Вам.
8 июля 2010
№ 219644
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: Где я только не(ни) учился и чего только не(ни) заканчивал.(!)
Спасибо.
ответ
18 апреля 2007
№ 209316
Уважаемая Справка!
Ядерно-возбуждаемая плазма. Через дефис, правильно?
ответ
В доступных нам словарях это слово не зафиксировано, в Сети наиболее часто используется вариант ядерно-возбуждаемая.
9 ноября 2006
