№ 255418
На какой слог падает ударение в фамилии русского поэта Языкова Николая Михайловича? Я всегда думал, что на третий, но в русской Википедии указано ударение на второй слог. В других источниках в Интернете не нашёл проставленного ударения. Как правильно? ЯзыкОв или ЯзЫков?
ответ
Ударение в фамилии поэта падает на второй слог: Языков. Именно такой вариант фиксируют словари ударений, в их числе: словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» (М., 2001), «Словарь образцового русского ударения» М. А. Штудинера (М., 2005) и др.
25 августа 2009
№ 244799
Уважаемая Справка! Как правильно писать известную личность - Сергей Бугаев - "Африка"? или: Сергей Бугаев-"Африка"? Кавычки, дефис/тире, пробелы. Африка - его устоявшееся в мире современного русского искусства и культурной тусовке прозвище, не часть фамилии. Спасибо!
ответ
Корректно: Сергей Бугаев – Африка или Сергей Бугаев (Африка) (без кавычек).
20 августа 2008
№ 216890
Поясните, пожалуйста, как правильно просклонять фамилии Басилая, Шония (в мужском и в женском варианте), в частности, как правильно употребить - "Справка выдана Басилае И.И." или "Справка выдана Басилая И.И."? "Поздравляем г-на/г-жу Шония"? или "Поздравляем г-на/г-жу Шонию"?
ответ
Правильно: Басилае, Шонию.
6 марта 2007
№ 202684
Уважаемые господа!
Подскажите, пожалуйста! При оформлении документов склоняются ли корейские и китайские фамилии, например О КВАН ЧОЛ, КИМ ХИ СУК, Цю ЛИНИН (мужск), Чжоу Рон (жен.) и т.п. Как правильнее: Диплом выдан О КВАНУ ЧОЛУ или О КВН ЧОЛ. СПАСИБО!
ответ
Корректно: Диплом выдан О Квану Чолу, Киму Хи Суку, Цю Линину, Чжоу Рон. Мужские фамилии, заканчивающиеся на согласный, склоняются, женские -- нет.
8 августа 2006
№ 325626
Здравствуйте!
В практике встречаются узбекские имена, включающие в себя фамилию, имя и отчество.
К примеру, мужчина Ахмаджонов Исломжон Икромжон угли и женщина Ахмаджонова Исфара Абдухафиз кизи.
Подскажите, склоняется ли в таких случаях по падежам отчество "Икромжон угли" и "Абдухафиз кизи".
ответ
Отчества типа Икромжон угли и Абдухафиз кизи не склоняются.
10 сентября 2025
№ 235047
Сегодня мне позвонила учительница. У неё в 3 классе тема - исключения в склонении, слова на -ИЯ. Она весь урок учила писать "об армии" и "об умении", а потом задумалась... Дело в том, что у неё в классе есть ЛИЯ и ЛИЛИЯ. По новому справочнику надо "О ЛИЛИИ", но "О ЛИЕ". Кто не в курсе - это пар.71, п.2, стр. 77-78. Вопрос учительницы младших классов - надо ли ей учить писать "о Лие" и давать это как исключение, или пока повременить?
ответ
Наталья Владимировна, рады Вам. С прошедшим!
На возможность двоякого склонения личных имен Ия, Лия, Вия, Тия, Гия (муж. груз.) указывает еще Л. П. Калакуцкая в работе «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» (М., 1994). Она пишет, что эти имена могут склоняться: а) с окончанием -е в дательном и предложном падежах (к Лие, о Лие) и б) по образцу имени Мария (т. е. к Лии, о Лии). Так что написание о Лие было зафиксировано задолго до начала работы над новым справочником.
На наш взгляд, учительница может объяснить детям, что такие короткие двух-трехбуквенные имена, как Ия, Лия, являются исключениями и могут быть написаны как с и на конце, так и с е на конце.
8 декабря 2018
№ 298613
И "Солдатёнков" - чем обосновано "ё" в фамилии?
ответ
4 ноября 2018
№ 259074
Как склоняются в русском языке любые женские фамилии?
ответ
15 марта 2010
№ 261663
Замужем за Андреем Гагауз. Правильно ли написание фамилии?
ответ
Правильно: замужем за Андреем Гагаузом.
18 мая 2010
№ 261535
Как склоняются мужские и женские имена и фамилии?
ответ
14 мая 2010
