Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 7 063 ответа
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 322489
Добрый день! Интересует разница между словами "уклонение" ("уклониться") и "отклонение" ("отклониться"). В словаре Кузнецова в значении "двигаясь, переместиться в сторону от прежнего направления" они названы синонимами. Действительно ли это так? Можно ли вместо "отклонение от вертикали" говорить "уклонение от вертикали" (для меня очень странно звучит), вместо "отклониться от курса / маршрута" - "уклониться от курса / маршрута"? Ещё интересует словосочетание "уклониться от удара". Можно ли говорить "отклониться от удара"? В НКРЯ нашла такие примеры, но все они из литературы XIX века. В современном языке так говорят?
ответ

Лексикографическое решение, принятое в словаре Кузнецова, нам представляется ошибочным, что подтверждает и анализ обширных современных материалов НКРЯ. В действительности для глаголов уклониться и отклониться характерно существенное различие их значений.

Значение «Двигаясь, переместиться в сторону от прежнего направления» свойственно только глаголу отклониться: отклониться можно от заданной траектории, от маршрута, от курса, от параллели, отклонились в сторону, в другую сторону, отклониться на север и т. п.

Эта семантика имеет расширение (оттенок значения или самостоятельное значение – этот вопрос каждый словарь может решать по-своему): «Находясь в покое, переместиться, отодвинуться»: отклониться от собеседника, от стола, от дерева, от стены, от спинки стула, отклонился, чтобы лучше видеть происходящее, отклонился от этюдника, чтобы со стороны оценить работу.

Помимо этого, существует ещё и переносное значение (или оттенок значения). Семантический компонент “переместиться в сторону” сохраняется, но относится уже не к физическим явлениям движения, а к явлениям психологическим, мыслительным, социальным и т. п.:  отклониться от намерения, от истины, от темы, от сюжетной схемы, от теории, от фабулы, он готовился стать врачом, но отклонился в сторону и поступил в аспирантуру.

Во всех перечисленных случаях может быть употреблён только глагол отклониться.

Что касается глагола уклониться, то он имеет совсем другое значение: «Не допустить чего-либо, переместившись в сторону»: уклониться от удара, от объятий, от поцелуя. Дальнейшее развитие семантики приводит к формированию значения «Избежать чего-либо, отказаться от чего-либо»: уклониться можно от объяснения, от ответа, от вопроса, от участия, от дискуссии, от праздника, от мобилизации, от комментария, от уплаты налогов, от участия в митинге, от обсуждения, от встречи, от предложения, от ужина, от регистрации, от общения с избирателями, суд уклонился от рассмотрения замечаний.  

Единичные случаи употребления одного из этих глаголов вместо другого (уклониться от курса, от цели или отклониться от чествования, от ответа) свидетельствуют о небрежной, неправильной речи и не могут служить основанием для лексикографического решения.

21 февраля 2025
№ 249226
Добрый день! В слове "рукавичный" произносится [ч] или [ш] ?
ответ

Произносится [чн].

28 ноября 2008
№ 238557
Ризы на иконах коваННые из золота и осыпанные жемчугом. "Кованный" здесь причастие? НН?
ответ

Причастие с НН.

24 марта 2008
№ 298403
Здравствуйте. Как правильно говорить "скучно" или "скушно"?. Спасибо.
ответ

Рекомендуется произношение [шн].

20 октября 2018
№ 227344
Добрый день! Как правильно написать "наши сотрудники высокообразованны" или "высокообразованы". Одна или две буквы н?
ответ
Корректно с НН.
14 августа 2007
№ 207139
Как правильно поставить ударение в слове Аника - воин
ответ
Ани/ка-во/ин.
10 октября 2006
№ 302375
Имеет ли слово «брак», в значении некачественного товара, множественный вид?
ответ

Форма мн. ч. неупотребительна.

10 сентября 2019
№ 275785
Какую выбрать форму числа в данном предложении: Фотограф(ы): Светлана Самойленко, Денис Максимов. Спасибо.
ответ

Корректна форма мн. ч.

3 июня 2014
№ 282086
Как правильно произносить "закупочная документация" или "закупошная документация"? Заранее благодарю за ответ.
ответ

Произносится: закупо[чн]ая.

20 апреля 2015
№ 247357
Подскажите, пожалуйста, как произносится Индепенденс (город США) Спасибо.
ответ

Произносится Ин[дэпэндэ]нс.

17 октября 2008
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше