В данном случае выделение/невыделение запятыми оборота с союзом как подчеркнет разные оттенки смысла: Гота, как танкового командира, раздражало (раздражало, поскольку он был танковым командиром); Гота как танкового командира раздражало (в качестве танкового командира (когда он выполнял обязанности танкового командира) раздражало, "а так нет"). Первый вариант кажется нам куда более вероятным.
Тридцать восемь сотых года - это сколько? Удобнее измерять в месяцах, днях, часах...
Наращение не используется, если слово год следует за числом. Если же это слово опущено или поставлено перед числом, падежное окончание рекомендуется наращивать: в 2015 году, но: в 2015-м, год 2015-й.
Наращение не нужно: танк выпущен в конце 1943 – начале 1944 года. См. также ответ № 281656.
Оба варианта возможны.
1-е издание – 1999, 2-е – 2005, 3-е – 2010, 4-е – 2012.
Правильно: Косовска-Митровица, Зелёна-Гура (оба названия зафиксированы в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»).
Наращение при указании года не требуется.
После слова пребывания следует поставить тире или двоеточие. Выбор знака препинания зависит от контекста.
Через дефис или даже через тире, если это "обзывательное" предложение: Жора - обжора.