В конце заголовку точку ставить не нужно, достаточно точки между предложениями.
Правильно: Форсайт, «Сага о Форсайтах».
По смыслу подходит форма множественного числа: качество продукции зиждется на нескольких основаниях — «камнях», выделяется одно (один) из них, значит придаточное определительное предложение относится к слову «камней».
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.
Ударение на первом слоге: свEтится.
Запятая в данном случае факультативна. Ее можно поставить, если на первую часть составного союза (вместо того) падает логическое ударение.
Рекомендации см. в Письмовнике.
Вы можете получить список слов, заканчивающихся на -фон, из базы орфографического академического ресурса «Академос», которая содержит более 200 000 языковых единиц. Для этого нужно в поисковой строке набрать *фон. Уточнить значение слова Вам поможет «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
