№ 202232
Вкладывать инвестиции - это избыточное выражение или оно уже закрепилось в русском языке? В Национальном корпусе русского языка нашла десятки примеров использования этого словосочетания.
ответ
Сочетание вкладывать инвестиции избыточно.
27 июля 2006
№ 326120
Здравствуйте! Как правильно: русский язык- один из самых рАзвитых языков мира или развитЫх? Благодарю за разъяснение.
ответ
В значении 'достигший высокого уровня, находящийся на высоком уровне' словари рекомендуют употреблять слово развитой. Вариант рáзвитый употребляется в значении причастия (сильно развитый, гармонично развитый, развитый в экономическом плане).
25 сентября 2025
№ 223508
Есть ли в русском языке слова "руссист", "руссистика"?
ответ
Есть слова русист, русистика.
19 июня 2007
№ 246931
Скажите, как правильно: "откушав русские блюда" или "откушав русских блюд"?
ответ
Возможны варианты управления: откушать что и откушать чего. Выбираете Вы.
8 октября 2008
№ 277316
Здравствуйте! Уменя к вам вопрос. "не прошло еще и недели" и "не прошла еще и неделя", что лучше, и чем они отличаются друг от друга по смыслу? Извините за плохой русский язык. Заранее спасибо.
ответ
Отличный русский! Более употребительно: не прошло и недели... По смыслу - одно и то же.
28 августа 2014
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 325075
Здравствуйте. НА Аляске НА Украине - единственно грамотный вариант? Или мы должны ломать русский язык из-за недалёких политических амбиций, говоря В Аляске? Это ведь "штат", то есть государство, а не остров, если повторять дешевые агитки для майданного стада:)))
ответ
Традицией закреплено сочетание на Аляске (если речь идет о полуострове; ср. на Камчатке, на Таймыре). Однако употребление в этом сочетании предлога в объяснимо в тех случаях, когда речь идет о штате Аляска (ср. в Техасе, в Калифорнии). См., например, название статей Г. Лозинского «Русская печать в Аляске и для Аляски» (Временник общества друзей русской книги. — Париж, 1938), М. Гавриловой «Суммарная радиация в Аляске» (Вопросы актинометрии и атмосферной оптики. — Л.: Гидрометеоиздат, 1957) и др.
12 августа 2025
№ 318831
какие слова заимствованы русским языком у иностранного языка список из 7 или 10 слов
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
9 ноября 2024
№ 218741
Говорится ли в русском языке "С глубоким уважением"?
ответ
Да, с глубоким уважением - это корректное сочетание, оно употребляется как вежливая подпись адресанта к знакомому, равному или старшему по возрасту, положению.
5 апреля 2007
№ 224100
Какого рода в русском языке денежная единица "песо"?
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
28 июня 2007
