№ 222072
Скажите, пожалуйста, может компания специализироваться на выпуске обуви? или нужен другой предлог?
ответ
Предложенный вариант управления верен.
25 мая 2007
№ 219039
Подскажите, изменяется ли по падежам название компании: материалы "Стройтрес" или материалы "Стройтреста".
ответ
Если текст не принадлежит официально-деловой речи, корректно: материалы «Стройтреста». Если принадлежит, корректно: материалы компании «Стройтрест».
10 апреля 2007
№ 201478
Скажите, пожалуйста, обязательно ли ставить тире? "Говорят, я – душа компании!" Спасибо, Важенина
ответ
Тире не обязательно. Но допустимо (как интонационный знак).
21 июля 2006
№ 214332
Компания идет на встречу (навстречу?) своим покупателям.
Как правильно, слитно или раздельно?
ответ
Корректно слитное написание.
26 января 2007
№ 228137
Какие синонимы можно подобрать к слову "Компания"(имеется в виду организация)?
спасибо
ответ
Например: предприятие, организация, фирма.
29 августа 2007
№ 212048
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
служить интересам или в интересах чего-либо (компании)?
Спасибо!
ответ
Корректно: служить интересам компании, действовать в интересах компании.
13 декабря 2006
№ 238941
Добрый день. Скажите, следует ли отделять "каких бы то ни было" запятыми? Открывая большую федеральную сеть каких бы то ни было магазинов...
ответ
8 апреля 2008
№ 284121
Почему в русском прижилось ударение МАкбет, а не МакбЕт? По логике у английских слов ударение чаще на первый слог и должно бы быть МАкбет. Но это шотландский король, а у них приставка Мак безударная. (McCartney, McDonalds, McLoren). Т.е. Шекспир явно писал пьесу "МакбЕт". А Лесков почему-то - "Леди МАкбет Мценского уезда". Где правда-то?
ответ
Если речь идет о шотландском короле XI века, о трагедии Шекспира, опере Верди, балете Молчанова, то ударение Макбет в образцовой литературной речи и сейчас признается ошибочным (поскольку, как Вы правильно пишете, приставка Мак- в шотландских фамилиях никогда не бывает ударной). Во всех этих случаях правильно говорить Макбет. И только в названии повести Н. Лескова сохраняется традиционный (прижившийся в русском, но ошибочный с точки зрения английского языка) вариант, правильно: «Леди Макбет Мценского уезда».
Откуда в русском языке появилось ударение Макбет? Один из крупнейших исследователей имен собственных А. В. Суперанская предполагает, что перенос ударения произошел под влиянием имени другого шекспировского героя – Гамлета. Ведь имя Гамлет изначально тоже произносилось с ударением на последнем слоге (под влиянием французской традиции). Позднее укоренилось привычное нам произношение Гамлет. «За компанию» с Гамлетом изменил место ударения и Макбет, но, в отличие от Гамлета, изменил с правильного на неправильное.
16 сентября 2015
№ 261123
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если по тексту документа упоминается словосочетание "директор Компании или филиала Компании", то слово "директор" пишется со строчной или прописной буквы. Спасибо.
ответ
Верно написание со строчной буквы.
28 апреля 2010
№ 240899
Подскажите, пожалуйста, правильным ли будет написать так: Преимуществами компании являЕТся наличие у компании опыта реализации подобных по масштабам проектов, эффективное использование промышленной СУБД Oracle, широкая бизнес функциональность системы.
ответ
В деловой речи предпочтительна форма множественного числа. Бизнес-... - первая часть сложных слов, пишется через дефис.
21 мая 2008
