Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются. Подробно см. в Письмовнике.
Возможно и слитное, и раздельное написание.
Глагол щелкать многозначный и употребляется даже в тех случаях, когда звуковые признаки не характеризуют действие. В описаниях манипуляций с сенсорными устройствами важно использовать понятные и удобные обозначения. Именно в таком ключе следует рассматривать и возможные выражения с обсуждаемым глаголом.
См. здесь.
Лучше: данные взаимно корреспондируют.
Запятая нужна: обособляется деепричастие создавая.
Да, сочетание выделяется запятыми как вводное, если используется для указания на различные источники информации.
Приставка по пишется слитно. Нет оснований для раздельного написания.
В значении "переданная" - предоставленная; в значении "предъявленная" - представленная. Выбирайте в соответствии с требуемым смыслом.
Оснований для постановки кавычек нет.
