№ 317252
Здравствуйте! Вопрос по поводу слов «интеграция» и «интегрировать». Можно интегрировать что-то с чем-то (интеграция одного с другим)? Или интегрировать можно только что-то во что-то (интеграция одного в другое)? То есть используются ли эти слова в значении ‘совместить, объединить, сочетать’? Или только ‘внедрить, встроить, включить в состав’? Спасибо!
ответ
Интегрировать — объединить/объединять части, стороны чего-л. в одно целое. Интеграция — объединение в одно целое каких-л. частей.
Возможны оба варианта предложного управления.
Например: России необходима решительная деспециализация военной промышленности и ее интеграция с гражданской экономикой [Виталий Шлыков. Черный хлеб военного бизнеса // «Отечественные записки», 2003]; ...происходило оседание кочевников на землях Руси и их интеграция в славяно-русский этнос [П. П. Толочко. Кочевые народы степей и Киевская Русь (1999)].
22 сентября 2024
№ 322882
Здравствуйте! Есть такая фраза в диалоге:
— Мам, ну почему я не банкир(,) как наш папа?
Нужна ли запятая перед «как»? Возможно ли при таком построении предложения однозначно показать с помощью запятой (или её отсутствия), что папа был именно банкиром, а не «не банкиром»?
Спасибо : )
ответ
Поскольку сравнительный оборот как банкир в данном случае не относится ни к какому глаголу, он не может играть роль обстоятельства образа действия (сравним случай, где это имеет место: Он рассуждает как банкир) и должен быть обособлен. Построение предложения едва ли однозначно указывает на то, что папа был именно банкиром (впрочем, для более обоснованных выводов необходимо специальное исследование, массовый опрос носителей русского языка), но в его понимании может помочь контекст.
20 апреля 2025
№ 266032
Уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разобраться: стрижен(н)ый мутон. Нет приставки, нет зависимых слов, образовано от глагола стричь несовер. вида. Значит, это отглагольное прилагательное. Пишем о одной буквой н? Буду признательна за скорый ответ.
ответ
7 августа 2012
№ 266331
Здравствуйте! Прочитала все о склонении фамилий на Вашем сайте. Тем не менее буду очень признательна за ответ на следующий вопрос: склоняется ли польская фамилия Возняк в м.р. Заранее огромное спасибо! Анна
ответ
Мужская фамилия Возняк склоняется.
2 сентября 2012
№ 303508
Добрый день! Я метролог и мы часто сталкиваемся с таким вопросом: как писать наименование средств измерений, приборов. Конкретный пример : Приборы ИСТОК или Приборы "ИСТОК" ? Буду благодарна , если поможете сделать наши документы грамотнее
ответ
Условные наименования приборов пишутся в кавычках с большой буквы: приборы "Исток".
20 ноября 2019
№ 286404
Добрый день! Я корреспондент радио, готовлю материал о местном шоколатье. В связи с этим возник вопрос: на какой слог падает ударение в слове "шоколатерия"? Буду очень благодарна за помощь! С уважением, Нина
ответ
Это недавно заимствованное слово еще не зафиксировано в словарях русского языка. Оно пока только осваивается языком, поэтому «правильного» и «неправильного» варианта пока нет. Сравните: слово пиццерия в русский язык пришло гораздо раньше, но варианты ударения пиццерия и пиццерия даны в современных словарях как равноправные, т. е. язык еще не сделал выбор.
Вы можете спросить у шоколатье, как он сам произносит это слово, и использовать выбранный им вариант.
20 января 2016
№ 275915
Добрый день! Уточните, пожалуйста, как правильно: мутабЕльный или мутабИльный? В Сети встречаются оба варианта, однако поиск по словарям ничего не дал. Также буду благодарна, если уточните ударение в этом слове. Заранее спасибо!
ответ
Корректно: мутАбельный (склонный к мутациям, изменениям).
16 июня 2014
№ 292604
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой из ниже указанных вариантов наиболее предпочтителен: а). Во всей сети АЗС Компании... б) На всей сети АЗС Компании... Буду благодарен вам за оказанную помощь. С уважением, Кирилл
ответ
28 марта 2017
№ 294164
И конечно, мы все осознаем и понимаем ту ответственность, которую несем, прежде всего - за вашу жизнь, безопасность, комфорт и исполнение обязательств перед заказчиком. Нужна ли запятая между словами "и" и "конечно"?
ответ
После присоединительного союза (в начале самостоятельного предложения) запятая перед вводным словом обычно не ставится, т. к. союз тесно примыкает к вводному слову. Запятая ставится только при сильном интонационном выделении вводного слова. Окончательное решение – за автором текста.
15 августа 2017
№ 280211
Здравствуйте,уважаемые эксперты Грамоты! После слов "так называемый" кавычки не нужны. А нужны ли кавычки в таком примере: ...будут оценены баллы гражданина, именуемые «пенсионными коэффициентами»?.. Спасибо огромное за вашу помощь!
ответ
В постановке кавычек нет необходимости. Но, если нужно обратить внимание читателя на это сочетание, кавычки можно оставить.
17 декабря 2014
