Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 269715
Возникли затруднения с постановкой знаков препинания в следующем отрывке: Потому что нам всем очень важно понять, что такое счастье. И в какой ситуации я буду абсолютно полностью счастлив.
ответ
Пунктуация верна.
16 июня 2013
№ 270428
Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста, как все-таки будет правильно: "сойти с рельс" или "сойти с рельсов"? Насколько я помню нас учили - "... с рельс".
ответ
Оба варианта корректны, при этом предпочтение отдается варианту рельсов.
13 августа 2013
№ 267407
Здравствуйте! Подскажите как правильно: я завтра В СМЕНЕ, или НА СМЕНЕ (имеется в виду рабочая смена)? И ещё: фамилия Чурило склоняется или нет (напр. поручить ЧурилЕ)? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: завтра моя смена. Фамилия Чурило не склоняется.
20 ноября 2012
№ 267490
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая между придаточными в следующем предложении: "Я сочиняю стихи, когда мне очень грустно и плохо, и когда весело и радостно"? Спасибо заранее.
ответ
Запятая перед и когда не требуется, так как повторяющегося союза и... и здесь нет.
28 ноября 2012
№ 293378
Здравствуйте! Моя фамилия - Лихота. Я - мужчина. Склоняется ли она? Лихоте, Лихоты и т.д. Хочется получить точный ответ а то разные официальные лица постоянно уточняют. Спасибо!
ответ
Фамилия Лихота склоняется (и мужская, и женская): Лихоты, Лихоте, Лихоту, Лихотой, о Лихоте.
9 июня 2017
№ 300001
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно - метамодель или мета-модель данных? Я знаю, что "мета" пишется слитно, но в документах часто встречается именно "мета-модель", через дефис. Как всё-таки правильно?
ответ
Правильно слитное написание: метамодель.
20 марта 2019
№ 299577
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Как правильно расставить запятые в предложении "Дядя сказал, что я могу остаться насколько захочу"? И как в данном случае пишется - "насколько" или "на сколько"?
ответ
Верно: остаться на сколько захочу (на определенное время); остаться насколько захочу (в определенной степени, в зависимости от желания).
9 февраля 2019
№ 299894
Кованная подкова или кованая подкова. Как правильно? Я знаю, что есть исключения ( кованый, жёваный и клёваный). Но там есть зависимое слово. И поэтому нужно писать двойное н, да?
ответ
Верно: кованая подкова (зависимых слов нет).
10 марта 2019
№ 301552
Добрый день! Уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру", подскажите пожалуйста, нужно ли ставить запятые в указанных ниже местах в данном предложении: "Эту поляну я назвала "Цветочная" (,) или (,) по-другому (,) "Луговая".
ответ
Все указанные запятые нужно поставить.
18 июля 2019
