№ 257198
Вопрос о склонении армянских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армянскую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Склонение обязательно. Есть четкая грамматическая норма (зафиксированная в любом нормативном лингвистическом издании, где есть раздел о склонении собственных имен): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), женские – нет. Языковое происхождение фамилии при этом не имеет значения.
14 января 2010
№ 267124
Как склоняются украинские фамилии?
ответ
Такая формулировка вопроса некорректна, т. к. склонение фамилии зависит в первую очередь от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. Языковое происхождение фамилии во многих случаях значения не имеет. Если Вы спрашиваете о фамилиях, оканчивающихся на -о (Ищенко, Короленко), то такие фамилии не склоняются (ни мужские, ни женские).
26 октября 2012
№ 309179
Здравствуйте, к сожалению, не получила ответа на свой предыдущий вопрос, но, хотелось бы надеяться, что Вы сможете ответит на этот: Подскажите, пожалуйста, употребительно ли в наши дни слово "вольно" в словосочетании "вольно владеть языками"? Например, в таком предложении: "Наши языковые эксперты вольно владеют как немецким и русским, так и английским языком." На мой взгляд и вкус, это звучит архаично. Хотелось бы узнать мнение специалистов Грамоты. Спасибо большое заранее. С уважением Оксана Вакула
ответ
В данном случае слово вольно не может быть заменой слову свободно. Приведенное вами сочетание некорректно. Следует сказать: свободно владеть языком.
11 февраля 2022
№ 215753
Здравствуйте.
Надо ли обособлять запятыми оборот "с точки зрения"? Например, "с моей точки зрения", "с точки зрения квантовой физики".
Заранее спасибо.
ответ
Эти сочетания следует выделять как вводные, если они содержат указание на то, кому принадлежит указанное мнение.
14 февраля 2007
№ 270527
Здравствуйте! Насколько новомодный фразеологизм-калька «сделал мой день» соответствует языковой норме? Можно ли считать его устоявшимся?
ответ
Это выражение не противоречит нормам русского языка.
21 августа 2013
№ 312999
В статье увидела слово гуманитаристика, но ни в одном словаре поиск не находит его значения. Существует ли это слово и что оно означает?
ответ
Термин гуманитаристика употребляется в научных, прежде всего философских, текстах, примерно с 1980-х годов. Термин имеет обобщающее значение, в частности, он может подразумевать совокупность теоретических работ, посвященных человеку и его социокультурной практике, а также методы и процедуры постижения гуманитарного знания.
19 февраля 2024
№ 309357
Добрый вечер. Подскажите, как правильно писать «тридцатишестиэтажное здание» или «тридцати шести этажное здание».
ответ
Следует писать слитно, верен первый вариант.
12 марта 2022
№ 304556
"Развиваться - значит делать шаги к исправлению" - нужна ли запятая после "значит"?
ответ
Запятая после значит не нужна.
5 февраля 2020
№ 296725
Фраза: значит у меня тройка за ответ. Нужна ли запятая после слова значит.
ответ
19 марта 2018
№ 298901
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед словом «значит»? : «Иду я(,) значит, никому не мешаю».
ответ
8 декабря 2018
