Название серии пишется: "Библиотека всемирной литературы".
Корректно: тариф на свет, на электроэнергию.
Рекомендуем вариант: переводчик на рельефно-точечный шрифт.
Полагаем, что лучше так: Рекордсмены среди полиглотов в той или иной степени владеют 15—20 языками и часто делают их изучение своей главной целью. Во-первых, не все полиглоты делают изучение языков целью своей жизни, поэтому действительно заменяем на часто. Во-вторых, местоимения их будет достаточно, оно вполне может соотноситься со словом языки, будет понятно, что кто-то углубляет знание уже знакомых языков, а кто-то учит новые.
Мерить, мерю, мерит (предпочтительно) и меряю, меряет (допустимо).
Нет, некорректно, так как мини-сериал состоит из нескольких серий.
Оплатить - товар, услугу. Уплатить - налоги, штраф, сто рублей.
Штриховать – это наносить штрихи. Поэтому глагол штриховать образуется от существительного штрих.
Сейчас в значении "штраф" используется форма пени. Вариант пеня считается устаревшим.
Предлагаем воспользоваться нашими электронными словарями (набрать в окне «Проверка слова» ладья, ожерелье, шприц).
