№ 288039
Добрый день. Не могли бы подсказать, как правильнее писать термин "САТ-системы" - с дефисом или нет. "САТ" означает "Computer Assisted Translation", программное обеспечение / сервисы, которые используют профессиональные переводчики. С одной стороны, "САТ" является чем-то вроде атрибутивного словосочетания при слове "система" и образует единый термин. А с другой стороны, оно семантически независимо.
ответ
Правильно через дефис: САТ-системы. Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.
27 апреля 2016
№ 229987
Подскажите,пожалуйста,как писать правильно предложение:"Они спалили и разграбили её родной хутор,угнали всех односельчан в Германию и самое ужасное-повесили мужа и сына"или"Они спалили и разграбили её родной хутор,угнали всех односельчан в Германию и,самое ужасное,повесили мужа и сына"или "самое ужасное"вообще не выделять знаками
ответ
Верен второй вариант, самое ужасное следует выделять с двух сторон запятыми.
25 сентября 2007
№ 260644
Как пишется слово "горшочный" в словосочетании "горшочные растения"? Почему в словосочетании "горшечный мастер" первое слово пишется через "е", если "горшоч" - корень?
ответ
Вот словарная рекомендация. Гласная под ударением (в сильной позиции), поэтому "пишем как слышим".
горшечный (горшечный мастер)
горшочный (горшочные растения)
19 апреля 2010
№ 251959
"Сергей Петров (, или —) мастер цеха № 5". Как правильно — с тире или с запятой, если это подпись под фотографией или подзаголовок, после которого идет повествование от имени того, чья фамилия указана?
ответ
В этом случае корректно написание с запятой.
24 февраля 2009
№ 324271
Здравствуйте, запуталась в каких случаях *что* явяется союзом и перед ним нужна запятая. Пример: Отправлю фото мастеру. Посмотрим, что он скажет. * Нужна ли здесь запятая или "что" в этом случае не союз?
ответ
В этом случае слово что является союзным словом. Запятая перед ним нужна, так как это союзное слово вводит придаточное (изъяснительное) предложение.
29 июля 2025
№ 271998
Здравствуйте. Скажите, можно ли использовать слово "синдикат" для обозначения любого добровольного объединения людей? Или все-таки это сугубо экономический термин с конкретным значением?
ответ
Слово следует использовать в соответствии с его словарным толкованием:
СИНДИКАТ, -а; м. [франц. syndicat из лат.]
1. Крупное монополистическое объединение предпринимателей, которое берёт на себя осуществление всей коммерческой деятельности (заготовку сырья, определение цен, сбыт товаров и т.п.) при сохранении производственной и юридической самостоятельности входящих в его состав предприятий. Нефтяной, металлургический с.
2. В СССР в первый период нэпа: объединение трестов какой-л. промышленной отрасли (осуществляющее плановую закупку сырья и сбыт товаров).
3. Во Франции и некоторых других странах: название профессиональных союзов. < Синдикатный, -ая, -ое. С-ые организации.
23 декабря 2013
№ 271693
Здравствуйте! На объявлении Мосгортранс написано " в связи с уширением проезжей части...." Разве слово "уширение" существует? Или это профессиональный термин? Анна.
ответ
Такое слово существует и зафиксировано в "Русском орфографическом словаре" РАН.
6 ноября 2013
№ 299272
Добрый день! В заголовке новости "Россия может служить примером для Германии, считает немецкое издание" необходима запятая перед словом считает или же допустимо тире? Спасибо
ответ
Возможна постановка тире вместо запятой.
13 января 2019
№ 263180
Верно ли расставлены знаки препинания: «членами федерации бывают: штаты, кантоны, регионы, земли, провинции, сообщества и т.д.; в Германии, например, – земли, в США – штаты»?
ответ
Не нужно ставить тире после слова "например".
16 августа 2010
№ 281513
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в выражении "средство для чистки/очистки мониторов и пластиковых поверхностей" какой термин лучше использовать и почему. Заранее спасибо.
ответ
Оба слова можно использовать. Какое из них выбрать – решать Вам.
18 марта 2015
