Оба варианта корректны, в том числе в договорах.
Корректно: Невыполнение связано с незаключением договора.
Правильно: согласно условиям договора.
Запятая перед «в случае» не нужна.
Корректны варианты: счёт/-счёт-фактура, счёт/счёт--фактура (в этом случае можно повторить дефис на новой строке), счёт/счёт-фак-тура.
Да, Вы правы. Правильно только согласно договору.
Запятая не требуется. Предлог после означает, что сначала будет передана информация, а потом будет изменен договор. Предлог при может означать, что предоставление информации и внесение изменений произойдут одновременно.
Также следует обратить внимание, что в этом случае, скорее всего, нужно написать после предоставления информации. В значении "проинформировать" следует писать: предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.
Правильно.
