№ 250463
Здравствуйте, уважаемые грамотеи. Девятый раз задаю один и тот же вопрос (это уже превратилось в своеобразный спорт): можно ли употребить выражение "придержать карман" в значении воздержаться от покупки? Не могу взять в толк, почему вы игнорируете мои обращения. Два месяца – достаточный срок, чтобы ответить на столь несложный вопрос.
ответ
Это выражение в указанном Вами значении не входит в число фразеологизмов русского литературного языка. Тем не менее в индивидуально-авторском употреблении такое выражение возможно.
15 января 2009
№ 309924
Здравствуйте! Так все-таки – Чарльз или Карл? Для меня он как был Чарльзом, так и остался, так и буду его звать. Король Чарльз III. Но как корректор я обязана следовать странным "правилам" и называть Анастасию Евгенией, а Ивана – Фердинандом, если того требуют необъяснимые "правила русского языка" (а по-моему – просто блажь и бред).
ответ
Здесь дело не в правилах русского языка, а в сложившейся у нас традиции называть британских королей на немецкий манер. Предыдущие британские монархи с именем Charles у нас тоже назывались Карлами.
19 сентября 2022
№ 290286
Здравствуйте! Благодарю вас за вашу работу! Уже лет 8 спасаюсь этим порталом в журналистской своей деятельности. И вот впервые не нашла ответа на свой вопрос. Как правильно: взять коктейль "на баре" или "в баре"? Если речь идёт не о заведении, а о его части (барная стойка). Заранее спасибо! И терпения вам : )
ответ
Слово бар не используется в значении "барная стойка". Это слово может обозначать специальное отделение шкафа или специальный шкаф (тогда верно: в баре).
Поэтому верно: на барной стойке, с барной стойки.
21 сентября 2016
№ 298629
Грамотно ли будет звучать фраза - "забил гол","забить гол" или забить можно только шайбу,мяч,т.е. какой то предмет чем играют.
ответ
4 ноября 2018
№ 205246
Здравствуйте!
Срочно!!!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Безопаснее ездить на(в) транспорте Центрального округа..."
ответ
Предпочтительно: ездить на транспорте.
15 сентября 2006
№ 207325
С каким глаголом правильно употреблять словосочетание зимний сад "разбить" или "развести
ответ
Правильно: разбить зимний сад.
13 октября 2006
№ 295834
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с расстановкой знаков препинания в предложении: _Его дело решать кому верить_. Спасибо.
ответ
Его дело решать, кому верить.
10 января 2018
№ 321863
Можно ли мешать в одном предложении «дни» с «сутками»? Пример: «деятельность первого магазина приостановлена на 28 суток, а второго — на 35 дней».
ответ
Такое употребление может вызвать недопонимание.
14 февраля 2025
№ 272637
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишется (слитно или раздельно) наречие "сплеча" в словосочетании "рубить сплеча". Почему-то встречаю двоякое написание в одном и том же контексте. Спасибо.
ответ
Наречие сплеча пишется слитно: рубить сплеча.
13 января 2014
№ 266455
Подскажите пожалуйста, верен ли такой вариант разбивки на слоги слова "язык": яз-ык? Благодарю за помощь.
ответ
Правильнее разбить на слоги так: я-зык.
11 сентября 2012
