№ 285851
Ответьте, пжлст, на вопрос, как пишется имя музыканта (нужен ли дефис, склоняется ли имя)? _мюзиклы Эндрю-Ллойда Уэббера. Заказчик утверждает, что имя не склоняется. Нужно подтверждение, что он не прав (или что не прав корректор). Будьте добры, дайте ссылку на правило. Спасибо!
ответ
Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не Жюль Верна), рассказы Марка Твена, книга Пьера-Анри Симона. См.: Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (7-е изд. М., 2010). Опираясь на это правило, можно рекомендовать склоняемый вариант: мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера.
Что касается дефиса: в английском языке все три слова в имени композитора пишутся раздельно. Но есть и вариант барон Ллойд-Уэббер. Так что если Ллойд и может присоединяться дефисом, то не к Эндрю, а к Уэбберу. Но мы можем рекомендовать раздельное написание, опираясь на словарную фиксацию: в «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано: Ллойд Веббер (Ллойд Уэббер) Эндрю.
16 декабря 2015
№ 206130
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ка написать:
Не подкармливать, как бы не(ни) канючил. НЕ или НИ? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: ни канючил.
29 сентября 2006
№ 296462
Доброе утро! Как правильно писать: Вечером тяжело опоздать, ни как/ никак/ не как с утра. Спасибо!!!
ответ
Верно: Вечером тяжело опоздать, не как с утра.
25 февраля 2018
№ 297718
Запятая перед как. Он говорит ( , ) как уголовник . Нужна ли запятая перед "как", есть тут качественное значение?
ответ
Если смысловой акцент падает на слова как уголовник, запятая не нужна.
31 июля 2018
№ 306172
Как верно: - Как правильно сформировать осанку малыша? или - Как правильно сформировать осанку у малыша?
ответ
1 июля 2020
№ 303622
"Все получилось как мы и планировали". Нужна ли запятая перед "как"? Подразумевается: именно так, как планировали.
ответ
25 ноября 2019
№ 235347
Как правильно звучит фразеологизм: "попал как кур в ощип" или "попал как кур во щи"? Спасибо.
ответ
Первично выражение как кур в ощип. От него, в результате народной этимологии, образовался оборот как кур во щи. В современном русском языке существуют оба этих оборота.
18 января 2008
№ 240186
Как будет правильно в предложении: "после того как" или "после того, как"?
ответ
После того как - составной союз, соединяющий части сложноподчиненного предложения. Запятая ставится между предикативными частями предложения: либо перед союзом, либо перед словом "как". Решение о месте постановки знака препинания принимает автор текста.
4 мая 2008
№ 246319
Как чаще всего говорят по-русски:" Работать как слон" или "Работать как вол"?
ответ
Чаще говорят: работать как вол, как лошадь.
27 сентября 2008
№ 308438
Как правильно пишется 1. как одно-, так и двустороннего или 2. как одно, так и двустороннего
ответ
Правильно: как одно-, так и двустороннего.
4 августа 2021
