№ 268957
Здравствуйте! Помогите разобраться, как правильно склонять фамилию Зоря. Фамилия украинского происхождения, ударение на втором слоге. Спасибо
ответ
Из фамилий, оканчивающихся на ударное -я, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения. Все прочие фамилии на -я склоняемы. Поэтому, например, французская фамилия Золя не склоняется, а украинская фамилия Зоря должна склоняться: Зори, Зорю и т. д.
15 апреля 2013
№ 296979
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять английские названия, оканчивающиеся на "-хаус", например, Сомерсет-хаус. Заранее благодарна.
ответ
Собственные наименования с конечным -хаус не склоняются. Но следует склонять Баухаус (название архитектурной школы).
10 апреля 2018
№ 297902
Как правильно склонять Ответчик Управление по строительству, архитектуре и градостроительству администрации извещено или извещен надлежащим образом.
ответ
Ответчик - Управление по строительству, архитектуре и градостроительству администрации - извещен надлежащим образом.
28 августа 2018
№ 302132
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно склонять Романово-Борисоглебский уезд. "Они приехали из Романов(?)-Борисоглебского уезда". Спасибо!
ответ
Склоняется только вторая часть: из Романово-Борисоглебского уезда.
26 августа 2019
№ 296598
Уважаемая Грамота.ру, скажите, пожалуйста, как правильно склонять слово "бот": "создать бот" или "создать бота". Алина
ответ
О судне, лодке или обуви - создать бот. О программе - создать бота (ср.: робота).
11 марта 2018
№ 296210
Здравствуйте! "в городе Бузулук" или "в городе Бузулуке"? Название вроде достаточно известное - значит, склонять? Спасибо!
ответ
Предпочтительно склонять.
8 февраля 2018
№ 293861
Подскажите, нужно ли склонять женскую фамилию в данной фразе: "Вы были влюблены в Рафаэллу Карру/Карра"?
ответ
Фамилия певицы не склоняется: влюблены в Рафаэллу Карра. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 июля 2017
№ 287854
Скажите, пожалуйста, как склонять фамилию Бестужев-Лада? Например во фразе: "в соавторстве с Бестужевым-Лада" (или С Бестужевым-Ладой)?
ответ
Нужно склонять обе части фамилии: в соавторстве с Бестужевым-Ладой.
10 апреля 2016
№ 289415
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правило склонять географическое название в словосочетании: "флаг Тристан-да-Кунья" или "флаг Тристана-да-Куньи"? Спасибо!
ответ
Тристан-да-Кунья – несклоняемое название.
14 июля 2016
№ 289556
Как правильно склонять фамилию Вацлав Гавел? Вацлава Гавела или Вацлава Гавла (по аналогии Павел - Павла)?
ответ
Гласный при склонении не выпадает: Вацлава Гавела, Вацлаву Гавелу и т. д.
23 июля 2016
