Оснований для постановки запятой нет.
Указанная запятая перед второй частью повторяющегося союза (ни... ни) нужна.
Правильно.
Верно написание с НИ: И ни выдохнуть не могу, ни вздохнуть.
Предлог по смыслу не нужен, однако он разбивает нежелательный ряд родительных падежей (процесса кадастровой оценки недвижимости). Предлагаем убрать и предлог, и существительное процесс, которое ничего не добавляет к смыслу: Технология и документальное оформление кадастровой оценки недвижимости.
См. в "Письмовнике".
Запятые в этом предложении не нужны.
Знаки препинания в этом предложении действительно не требуются: Случай не первый и явно не последний. Если автор намерен противопоставить второе сказуемое первому или придать ему значение неожиданности, можно использовать тире: Случай не первый — и явно не последний.