№ 323692
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то данные о том, сколько примерно слов в русском языке было заимствовано из испанского? В какой период они пришли в русский язык? В XX веке?
ответ
Точных данных нет, называются числа от 200 до 300. Подробнее, в том числе о времени заимствования, см., например, здесь и здесь.
7 июля 2025
№ 260968
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как по правилам русского языка произноситься, НА Украине или В Украине? Спасибо.
ответ
По-русски правильно: (жить) на Украине.
23 апреля 2010
№ 287360
Как в соответствии с нормами русского языка будет писаться сочетание "SMM-продвижение"? с тире или без?
ответ
Правильно дефисное написание: SMM-продвижение.
14 марта 2016
№ 233155
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как корректно с точки зрения русского языка - "природоохранное" или "природоохранительное". Спасибо!
ответ
Существуют оба слова.
22 ноября 2007
№ 232231
Здравствуйте! Учитель русского языка моей дочери говорит, что слово Интернет не склоняется. Так ли это?
ответ
Слово Интернет склоняется. Это указано в «Руском орфографическом словаре РАН».
31 октября 2007
№ 231751
Хотелось бы найти для студентов словарь греческих и латинских морфем, присутствующих в словах русского языка.
ответ
Нам такой словарь пока что неизвестен. Если найдете, пожалуйста, поделитесь ссылкой.
23 октября 2007
№ 236910
Из какого языка к нам пришло слово "оргтехника", и что оно дословно обозначает?
ответ
Оргтехника – сокращение от организационная техника. Т. е. это слово не было заимствовано, а образовалось в русском языке путем аббревиации.
15 февраля 2008
№ 314278
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить предложение.
Мара переводится с белорусского языка как мечта.
ответ
Корректно: Слово мара переводится с белорусского языка как мечта; Слово "мара" переводится с белорусского языка как мечта. Иначе говоря, слово мара необходимо каким-то образом выделить (кавычками, курсивом, полужирным шрифтом и т. п.).
21 июня 2024
№ 278597
Как по правилам русского языка склоняется фамилия Литвина (с ударением на А)? ЛитвинЕ или ЛитвинОЙ?
ответ
Склонение женской фамилии Литвина зависит от того, как звучит в именительном падеже мужская фамилия. Если мужская фамилия – Литвин, то правильно в дательном падеже: Литвиной. Если же мужская фамилия – Литвина, то правильно: Литвине.
13 октября 2014
№ 257820
Уважаемая служба русского языка, подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово "кег" (ёмкость для пива)?
ответ
12 февраля 2010
