№ 208010
как правильно писать названия вин: р(Р)ислинг, с(С)овиньон, ш(Ш)ардоне и названия сортов винограда: и(И)забелла, к(К)аберне? спасибо
ответ
Названия сортов вин пишутся со строчной и без кавычек, а сорт винограда со строчной и с кавычками: шардоне (сорт вина), «шардоне» (сорт винограда).
20 октября 2006
№ 270997
Я пишу обзор к своему приложению Android. Использую название ("Счетчик пропорций") в тектсе. Нужно ли название приложения выделять кавычками?
ответ
Если это собственное наименование - нужны кавычки и прописная буква в первом слове. При нарицательном употреблении ни кавычки, ни прописная буква не требуются.
18 сентября 2013
№ 270859
Добрый день. Как правильно писать название китайской провинции - Юньнань или Юннань? Можно ли склонять это название? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В "Словаре имен собственных": Юньнань, -и (пров., Китай) (слово изменяется по падежам по третьему склонению).
12 сентября 2013
№ 241927
Здравствуйте. Название моего факультета пишется так: «Прикладной математики-процессов управления». Правильно ли с точки зрения русского языка писать это название через дефис?
ответ
Дефис в этом названии следует заменить на тире (с пробелами).
11 июня 2008
№ 293772
Здравствуйте! Как правильно будет склоняться название поселка Локоть (Брянской области): в Локте или в Локоте? Или лучше такое название не склонять?
ответ
Словарь рекомендует писать: в Локте.
14 июля 2017
№ 203108
Срочно!!! Ответьте, пожалуйста. Мебельный салон ИКЕА. Нужно ли брать название салона в кавычки, если название пишется по-русски и именно заглавными буквами?
ответ
Да, лучше заключить название в кавычки: мебельный салон «ИКЕА».
14 августа 2006
№ 202474
"Другое название - царь-трава было дано растению за ядовитость" или "Другое название - "царь-трава" - было дано растению за ядовитость"? Спасибо.
ответ
Корректно: Другое название - царь-трава - было дано растению за ядовитость.
4 августа 2006
№ 269990
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, почему район называется ОбручЕвский, если человек, в честь которого он назван носил фамилию Обручев (ударение на первом слоге). спасибо!
ответ
Это противоречие может быть вызвано вот чем: если ударение будет падать на О (Обручевский), останутся 3 безударных слога в конце слова, что неудобно для произношения. Похожая история с ударением в названии улицы Островитянова: словари фиксируют ударение на Я, несмотря на то что в фамилии человека, в честь которого названа улица, ударение падает на И. Причина та же: при произнесении ОстровИтянова остаются 3 безударных слога в конце слова. Неудивительно, что подобные приключения происходят именно с городскими географическими названиями, ведь они очень часто употребляются в живой беглой речи, где удобство произнесения становится главным фактором, а история происхождения названия отходит на второй план.
30 июня 2013
№ 240061
Третий раз задаю вопрос. Река Искитимка. ПредЫскитимский (район) - действует ли правило о замене И на Ы после пред- в именах собственных?
ответ
25 апреля 2008
№ 207592
1. Склонять или не склонять название бухты Бока Которска в Черногории? Если склонять, то как правильно: вдоль Боки Которска, в Боке Которска и т. д.?
2. Где можно проверять правильность написания географических названий? Например, как правильно звучит и пишется название городка Herceg Novi: Херцег-Нови или Герцег Нови?
ответ
1. Название Бока-Которска пишется через дефис, и в нем склоняется только вторая часть: вдоль Бока-Которски, в Бока-Которске и т. д.
2. Написание географических названий можно проверить в словарях, например в словаре Ф. Агеенко «Собственные имена в русском языке». Название, о котором Вы спрашиваете, в нем не зафиксировано, но предпочтительно: Герцег-Нови.
17 октября 2006
