Ошибку можно охарактеризовать как речевую, так как грамматически конструкция работать с корректна (ср.: работать со словарем, с коллегами, с анкетами), однако зависимое слово в ней выбрано неудачно. Это проблема лексической сочетаемости. Нормально выражение заниматься домашними делами.
Вы правы. Мимика лица – лексически избыточное сочетание.
Нет, самый оптимальный — лексически избыточное сочетание.
Речевая ошибка – резкое и немотивированное отступление от императивных (строго обязательных) норм литературного языка, нарушение правильности речи. К речевым ошибкам относятся ошибки орфоэпические (например, кедровый вместо кедровый), грамматические (например, тапочек порвался вместо тапочка порвалась), лексические, стилистические и др.
Всё зависит от того, к какому слову относится определение удовлетворяющий. Вероятно, это всё-таки слово объем: Подготовить план по выходу на объем производства (какой?), удовлетворяющий... Обратите внимание на лексическую ошибку в сочетании удовлетворяющий выполнение программы: нельзя удовлетворять выполнение.
Сочетание анимационный мультфильм лексически избыточно. Правильно: анимационный фильм.
Это сочетание лексически избыточно, слово главный здесь лишнее.
Вундеркинд юн по определению. Сочетание "юный вундеркинд" лексически избыточно.
Сочетание лексически избыточно: бушевать – шумно выражать крайнее раздражение, гнев.