№ 276494
Подскажите пожалуйста, какой вариант фразы верен: "в устье реки Колыма" или "в устье реки Колымы". Спасибо!
ответ
Корректно: в устье реки Колымы.
23 июля 2014
№ 237210
Какой вариант управления верен? "Те, кто ищет уединение/уединения и удаленность/удаленности от цивилизации, тоже найдут идеальное место."
ответ
Корректно: Те, кто ищет уединения и удаленности от цивилизации, тоже найдут идеальное место.
26 февраля 2008
№ 262708
Фраза: Решение о представлении к стипендии корпорации "Росатом" студенток: Ипатовой и Голубевой. Скажите, пожалуйста, верен ли падеж фамилий?
ответ
Фамилии стоят в нужном падеже.
9 июля 2010
№ 211968
как правильно: "оперативно-рОзыскные мероприятия" или "оперативно-рАзыскные мероприятия"? во всех нормативных актах пишется первый вариант,но, по утверждениям, он не верен.
ответ
12 декабря 2006
№ 213054
Скажите, пожалуйста, как верно написать: "Богородицерождественский монастырь" или "Богородице-Рождественский"? Я думаю, что верен первый вариант, по подобию с "Христорождественский". Верно?
ответ
Правильно: Богородице-Рождественский.
27 декабря 2006
№ 320176
Добрый день! Как правильно: "предоставляем скидку в 10%" или "предоставляем скидку 10%"? Если какой-то из вариантов верен, допустим ли второй?
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 297374
13 декабря 2024
№ 267427
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово Канделябр по отношению к люстрам? И можно ли называть канделябрами люстры, где вместо свечей лампочки? Спасибо
ответ
Вот словарное определение:
КАНДЕЛЯБР, -а; м. [франц. candelabre]
Подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи или лампы (обычно в виде свечей).
20 ноября 2012
№ 315061
Нужна ли запятая после союза "но"? Удивительно, но, помимо удовольствия от свежей зелени, эта зелёная благодать даёт чувство равновесия и веры во всё хорошее.
ответ
Запятая нужна: оборот помимо удовольствия от свежей зелени нужно выделить с двух сторон.
8 июля 2024
№ 247621
Здравствуйте, уважаемые! Кажется, здесь не нужна запятая? "Я был в этом абсолютно уверен еще до того как получил позволение начинать". Спасибо. Лена.
ответ
Правильно с запятой: Я был в этом абсолютно уверен еще до того, как получил позволение начинать.
24 октября 2008
№ 310568
Будьте добры, разрешите наш спор, важно ваше мнение. Я утверждаю, что у слова 'традиционный' нет широкого значения "привычный, присущий чему-л., характерный для чего-л.", а тем более - "правильный, нормативный, допустимый". Что это слово следует употреблять только в отношении чего-то рукотворного, созданного и придуманного человеком (праздники, обычаи, архитектура, блюда, наряды и т.д.), но никак не в отношении природных, не зависящих от человека данностей. Что посему выражения вроде "в октябре традиционно выпал снег" или "нетрадиционная сексуальная ориентация" являются некорректными. И что следует различать на деле эти случаи - так, например, фраза "Это традиционное для лесов Амазонии животное" некорректна, ибо звери как природная данность водятся в лесах вовсе не по заведённой кем-то традиции, а вот "Это традиционное для русского крестьянства животное" - вполне верна, так как речь в ней идёт не о животных как таковых, а о распространённости обычая, практики их содержания крестьянами. Подтвердите или опровергните, пожалуйста.
ответ
В целом согласны с Вами. Слово традиционный толкуется через отнесение к традиции. Традиция связана с обычаями людей, общества, но не природы, поэтому некорректны фразы: В октябре традиционно выпал снег; Это традиционное для лесов Амазонии животное. Однако фраза Это традиционное для русского крестьянства животное небезупречна, лучше так: Это традиционное для русского крестьянского хозяйства животное. При этом сочетание нетрадиционная сексуальная ориентация, уже закрепившееся в языке, не воспринимается как ошибочное. Прилагательное нетрадиционный допустимо в нем, потому что возможно восприятие названного явления как проблемы культуры.
30 мая 2023
