№ 239365
Уважаемые сотрудники справочного бюро! Меня интересует вопрос об определении рода географических названий, в частности г.Ивдель. В разных источниках встечается склонение по образцу мужского субстантивного - в городе Ивделе. В то же время нередко встречаются и формы третьего склонения - в городе Ивдели. Обращение к энциклопедиям не прояснило вопрос. Может, Вы подскажете. где посмотреть достоверную информацию. И второй вопрос. В вашем архиве я обнаружила, что название Лабытнанги не склоняется, но в практике печати, как правило, встречаются формы склонения: в Лабытнангах, из Лабытнаног, к Лабытнангам. Все же хотелось бы уточнить, возможны ли падежные формы у этого названия. Спасибо за помощь!
ответ
В словаре-справочнике «Географические названия» Е. А. Левашова указано: г. Ивдель – мужской род, склоняется; г. Лабытнанги – неизменяемое.
15 апреля 2008
№ 239336
В последнее время в русский язык внедрилось много английских слов, в частности, я встречаю слово "коучинг" - транслитерацию английского слова coaching, хотя это слово прекрасно переводится на русский как инструктирование, тренировка, подготовка, обучение. Как тут быть?
ответ
Вопрос, скорее, философский. Наверное, относиться спокойно: язык сам избавится от ненужных ему слов и освоит нужные. Заимствованные слова в языке были, есть и будут. Единственное, к чему следует стремиться, – избегать в своей речи неоправданного употребления иноязычных слов.
15 апреля 2008
№ 238800
Проверить пунктуацию: Неотъемлемой частью всех пищевых производств является, в частности, обеззараживание воды.
ответ
Пунктуация верна.
2 апреля 2008
№ 238460
Уважаемые господа, прошу объяснить, как должны склоняться слова, оканчивающиеся на -ия, с ударением на последний слог. В частности, такими являются многие женские имена, например, Люция, Гузалия, Ильсия. Особенно непонятно, как такие слова должны употребляться в дательном и предложном падежах. Спасибо
ответ
Склоняются следующим образом: ЛюциЯ, ЛюциИ, к ЛюциЕ, ЛюциЮ, с Люциёй, о ЛюциЕ.
20 марта 2008
№ 237724
склоняются ли фамилии иностранного происхождения, в частности мужского рода? Например - Неверт, Млоток и т.п.
ответ
Склоняются. Подробно см. в Письмовнике.
4 марта 2008
№ 237301
Стандартным является выражение "играть НА струнах", например в сочетании "сыграйте мне мелодию на струнах души". Существует, и нередко употребляется в художественных текстах также выражение "играть струнами", и , в частности, "играть струнами души" (например, у Баратынского). Возможно ли словосочетание "сыграйте мне мелодию души уставшей струнами", или вариант "мелодию любви ... души струнами сыграйте мне..." ? Очевидно, что при "игре струнами" рождается звук, что и наталкивает меня на предположение о допустимости, хотя и необычности, второго сочетания в поэтическом тексте. С уважением
ответ
Сочетание некорректно.
26 февраля 2008
№ 237041
Добрый день. Скажите, пожалуйста, существуют ли в русском языке правила написания знака №? В частности хотелось бы знать, можно ли ставить его не непосредственно перед цифрой, а перед предшествующим словом? Например, можно ли писать "№ паспорта 12345" или же обязательно "паспорт № 12345"?
ответ
Возможный вариант: номер паспорта 12345. Знак № ставят только при числах в цифровой форме.
20 февраля 2008
№ 236733
Здраствуйте! Очень хотелось бы узнать про обороты с использованием слов "такие как" типа: плотник использует многие инструменты, такие (,) как струганок, молоток и другие. В частности, в каких случаях может ставиться вторая запятая?
ответ
Правильная расстановка знаков: плотник использует многие инструменты, такие как струганок, молоток и другие.
13 февраля 2008
№ 235786
Здравствуйте, правда, что появились изменения в правилах склонения фамилий по падежам? В частности, интересует изменяется ли Василенко, Федоренко (м.р.)по падежам?
ответ
См. в Письмовнике.
25 января 2008
№ 235211
Здравствуйте. Мне очень нужна ваша помощь. Завтра нужно сдать курсовую работу по русскому языку и культуре речи на тему: Развитие категорий рода, числа и падежа в русской грамматике. Я только приступила к её написанию. Не прошу написать работу за меня. Пожалуйста подскажите в каких разделах многогранного интернета и вашего сайта в частности найдётся информация по моей теме. Или примерные книги, авторы, пункты плана....Хоть что-то.Вы же умные, вы можете мне помочь...Буду очень благодарна. Спасибо.
ответ
Трудно посоветовать что-то "оперативное". Для начала обратитесь к книгам по исторической грамматике русского языка (классический учебник П. С. Кузнецова).
16 января 2008
