№ 229609
Правильно ли ставить тире после слова "спортзал" в следующем тексте: «Когда есть соблазн хоть ненадолго забросить физические упражнения или утром доесть вчерашний салатик оливье, напомните себе о том, что полезного для своего организма вы сделали за прошедший год. МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ БРОСИЛИ КУРИТЬ, СТАЛИ ЛУЧШЕ ПИТАТЬСЯ, НАЧАЛИ ХОДИТЬ В СПОРТЗАЛ — ВСЕ ЭТИ ДОСТИЖЕНИЯ ПОМОГУТ ВАМ ПОБОРОТЬ ЛЕНЬ»?
Или лучше "МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ БРОСИЛИ КУРИТЬ, СТАЛИ ЛУЧШЕ ПИТАТЬСЯ, НАЧАЛИ ХОДИТЬ В СПОРТЗАЛ? ВСЕ ЭТИ ДОСТИЖЕНИЯ ПОМОГУТ ВАМ ПОБОРОТЬ ЛЕНЬ"? Это текст переводной, нужно придерживаться оригинала, так что какая-то радикальная переделка фраз нежелательна...
ответ
Возможны оба варианта, выбор зависит от того, есть ли вопрос в исходном тексте. Пожалуйста, не пишите целые предложения прописными буквами: это затрудняет восприятие.
19 сентября 2007
№ 271687
Взвесить всЕ "за" и "против" или взвесить всЁ "за" и "против"?
ответ
Верно: взвесить все за и против (с буквой Е, без кавычек).
6 ноября 2013
№ 304877
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: 1) Назначить ответственным за контролЕМ состояния ... 2) Назначить ответственным за контролЬ состояния...
ответ
12 марта 2020
№ 308279
Уважаемые сотрудники Грамоты, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в таком предложении: Глаз за глаз(,) и зуб за зуб. Спасибо!
ответ
Ситуация неоднозначная. Полагаем, что лучше запятую не ставить, рассматривая данное сочетание как соединение двух фразеологизмов (ср.: око за око, зуб за зуб). Все компоненты фразеологизма в пунктуации учитываются как один член предложения; соответственно, два члена предложения, соединенные союзом и, запятой не разделяются.
25 июня 2021
№ 302845
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед "как" в следующих фразах: "пользоваться судом как оружием", "битва за суд как за ресурс"?
ответ
Запятая в обоих случаях не ставится.
12 октября 2019
№ 314532
Добрый день! Подскажи правильный вариант?
1. Контроль за исполнением приказа возлагаю на....
2. Контроль за исполнением приказа возложить на ...
ответ
26 июня 2024
№ 284321
Здравствуйте. Спасибо за ответы. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении: Заплати за газ (,) не вставая с дивана!
ответ
28 сентября 2015
№ 272702
Как правильно писать "за одним", слитно или раздельно, в предложении "За одним проверите свой английский"?
ответ
По-видимому, речь о слове заодно. Оно пишется слитно: Заодно проверите...
За одним проверите – так по-русски не говорят.
15 января 2014
№ 241941
Как правильнее будет звучать: 1. Назначить лиц, ответственных за делопроизводство или 2. Назначить лиц, ответственных за ведение делопроизводства Спасибо.
ответ
Лучше: ...ответственных за делопроизводство.
11 июня 2008
№ 290101
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: «...поэтому статистика не доступна за более ранний период» или «...поэтому статистика недоступна за более ранний период»?
ответ
Верно слитное написание. Слова лучше поменять местами: поэтому статистика за более ранний период недоступна.
31 августа 2016
