Увы, но правил постановки ударения в фамилиях не существует. Место ударения в фамилии определяет ее носитель.
Слово ветошь членится на корень и нулевое окончание.
Слово членится на морфемы так: рад-ост-н-ые.
Слово лазоревый, как и слово лазурный, имеет значение 'светло-синий', 'небесно-голубой'.
Приставка под-, корень -опыт-, суффикс -н-, окончание -ый.
Корректно: какой город достоин звания...
Здесь верно: НИ.
Запятая между определениями нужна, потому что второе из них поясняет первое, раскрывая его содержание (возможна вставка слов то есть, а именно). Заметим, что отношения пояснения между определениями устанавливаются тогда, когда уже существующий финал [произведения] несчастливый. Если же счастливый финал уже есть (почему бы не придумать и другой, тоже счастливый?), определение другой будет относиться не к слову финал, а к словосочетанию счастливый финал и запятая будет не нужна.
Возможны все три варианта пунктуации: с запятыми, двумя тире или скобками. Выбор за автором текста.