№ 328685
Добрый день! Меня зовут Василий. Возник вопрос - какой термин правильно использовать для названия опухолей - "метастатическая" или "метастазирующая". На мой взгляд, правильно первым термином описывать собственно метастаз, а вторым - опухоль, которая способна метастазировать, то есть давать метастазы, некий первичный очаг. Путаница связана с тем, что в английском языке используется слово metastatic в обеих ситуациях, который почти без разбора переводят как "метастатический" что на мой взгляд не всегда применимо для русского языка. Как, по вашему мнению, правильно?
ответ
У специальной терминологии есть два важных свойства, какие следует принимать во внимание при обсуждении вопросов ее «правильного» употребления. Первое — терминологическое значение. Его базовые признаки и частные нюансы известны только профессионалам. Второе — сложившиеся в профессиональной речи традиции употребления терминов. Вывод: вопросы «правильного» употребления специальных терминов необходимо обсуждать с профессионалами. Лингвисты же готовы сообщить: оба слова активно используются в речи медиков, что подтверждают тысячи примеров из профильных изданий.
17 декабря 2025
№ 322019
Добрый день!
В предложении следующего формата в конце не ставится точка (за кавычками). [Вы можете задать детям следующий вопрос: "Какое животное дает молоко?"]
Но нужна ли точка в таком случае?
[Вы можете задать детям следующие вопросы: "Какое животное дает молоко?" или "У кого есть рога и копыта?"]
ответ
19 февраля 2025
№ 233739
Здравствуйте! А затем (,) появившийся на площадке (,) многоопытный Андрей Адамец учдачно сыграл на блоке и совершил результативную атаку. Спасибо.
ответ
Указанные запятые не требуются. если нет дополнительного оттенка причины.
3 декабря 2007
№ 295471
Как правильно: "померить одежду" или "примерить одежду" в контексте поиска подходящего размера одежды? Если оба варианта допустимы, то какой предпочтительнее?
ответ
Эти варианты равнозначны, можно использовать любой из них.
30 ноября 2017
№ 286706
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: За несколькими исключениями (?) материалы этого раздела относятся к первому периоду... Огромное спасибо!
ответ
Предложение построено неудачно, лучше его изменить. Возможные варианты начала: Подавляющее большинство материалов, почти все материалы.
8 февраля 2016
№ 234317
Здравствуйте!
Не хочется быть назойливой, но вновь задам свой вопрос: каково происхождение слова "раздрай"? Какие у него однокоренные слова?
Спасибо.
ответ
Затрудняемся ответить. В доступных нам источниках этой информации нет.
18 декабря 2007
№ 251897
Здравствуйте! Не могли бы вы помочь мне в морфемном и словообразовательном разборе следующих слов: солнце, тропинка, вздох, созвучия, певучий, прозрачный ?
ответ
Поможем, если скажете, в чем именно Вы испытываете затруднения.
23 февраля 2009
№ 278363
Нужно ли указывать род имен существительных, стоящих в форме множественного числа при морфологическом разборе? Например: в облаках, столы, на деревьях.
ответ
Нужно, если у этих существительных в принципе есть форма ед. ч. Например, у слова ножницы такой формы нет, род не указывается (его просто невозможно указать).
1 октября 2014
№ 219103
Помогите, пожалуйста. Заголовок раздела в инструкции: Если горит индикатор "Кончается мастер" и отображается сообщение. Запятая перед и нужна? Спасибо огромное.
ответ
Если союз если относится к обеим частям, запятая не требуется.
11 апреля 2007
№ 228737
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется - клееная бумага (клееный блок бумаги) или клеенная бумага (клеенный блок бумаги)? Интересуют два значения - склеены сбоку и не разлетаются и липкие листочки.
ответ
Верно написание с одним н.
5 сентября 2007
