Корректно: контроль за исполнением приказа.
Об употреблении предлога за Вы можете прочесть, набрав в окне «Искать на Грамоте»: за. Приведённые Вами сочетания неверны. Правильно: расскажи о себе. О сочетаемости с глаголом скучать читайте в «Непростых словах».
Пока что нет устоявшегося варианта. Возможно согласование в мужском и женском роде.
Правильно: купить за что (при указании на определенную сумму): купить очки за 1000 рублей.
Пожалуйста – наиболее распространенный и стилистически нейтральный вежливый ответ на благодарность. Не за что – разговорный ответ на благодарность, часто имеющий целью принизить говорящим значимость своей услуги, оказать которую ему якобы не составило никакого труда.
Лучше: ...завязками на шее.
Запятая нужна.
Оба варианта правильны.
Предлог пишется строчными буквами.