№ 328265
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести в управление словосочетание КОНСЕРВНАЯ БАНКА? Можно ли сказать БАНКА С КОНСЕРВАМИ или можно только БАНКА ИЗ-ПОД (ДЛЯ) КОНСЕРВОВ?
ответ
Предлог дифференцирует семантику словосочетания: если в банке находятся консервы, то это банка с консервами, если планируется положить туда консервы, то это банка для консервов, а если консервы там хранились раньше, то это банка из-под консервов.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
26 ноября 2025
№ 267727
Здравствуйте. Прошу дать разъяснение по вопросу: "Как пишутся наименования оранов управления банка, со строчной или прописной буквы, например: совет банка или Совет банка, правление банка или Правление банка?" . В каком учебнике либо специализированной литературе можно об этом прочитать. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Слова совет и правление нужно писать строчными буквами.
11 декабря 2012
№ 325494
Здравствуйте! По правилам русского языка такие слова, как "кофе", "капучино", "латте" и т.п., не склоняются по падежам. Но не нашла информации, будет ли склоняться по падежам название другого кофейного напитка – "бамбл". Подскажите, пожалуйста 🙏🏻
ответ
Слово бамбл должно склоняться как существительное мужского рода с основой на твердый согласный (например, стол): бамбла, бамблу, бамбл, бамблом, о бамбле.
10 сентября 2025
№ 266161
нужно ли ставить запятую во фразе "молоко нормализованное по содержанию жира". спасибо.
ответ
Нужна запятая: молоко, нормализованное по содержанию жира.
17 августа 2012
№ 286269
Здравствуйте! Слово "подъём" по составу? Под - приставка, ем - корень? или корень= подъём?
ответ
В «Морфемно-орфографическом словаре» А. Н. Тихонова (М., 2002) в этом слове выделен корень подъём-.
14 января 2016
№ 287014
Скажите, пожалуйста, как правильно: «скамья высотой ПО колено» или «скамья высотой ДО колена»? Спасибо.
ответ
23 февраля 2016
№ 280318
Подскажите, пожалуйста, Купол Тысячелетия пишется прописными или строчными буквами (по отношению ко второму слову)?
ответ
Словарная фиксация: «Купол тысячелетия». См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
25 декабря 2014
№ 319230
Скажите, пожалуйста, а почему (судя по вашим ответам) в Рейнланд-Пфальце, но в ШлезвигЕ-Гольштейне? Спасибо!
ответ
Мы нигде не рекомендуем склонять первую часть этого наименования. См. 272474
20 ноября 2024
№ 266431
Нужно ли обособлять оборот со словом "по данным": по данным Росстата, по данным 1998 года и т.п.?
ответ
Да, обороты со словами по данным, по сведениям (кого-либо, чего-либо, чьим-либо) обособляются как вводные.
11 сентября 2012
№ 287482
Верна ли пунктуация: Рос он не по годам, не по дням, а по часам, и вскоре превратился в настоящего богатыря.
ответ
Запятая перед союзом и не нужна. Союз соединяет однородные сказуемые рос и превратился. После последнего однородного члена предложения, присоединяемого противительным или подчинительным союзом и не заканчивающего собой предложения, запятая не ставится.
21 марта 2016
