Цитаты можно приводить по принципу "буква в букву" (что делается редко и особо оговаривается) или в соответствии с правилами и нормами орфографии и пунктуации, действующими в момент издания (т. е. сегодня). Написания исторических реалий могут не совпадать в цитируемом тексте и в тексте автора, ничего страшного в этом нет (то есть в цитате можно оставить две прописные буквы в Учредительном Собрании).
В зависимости от смысла НЕ с краткими прилагательными пишется то слитно, то раздельно. В приведенном примере предпочтительно слитное написание (утверждается недовольство).
Нет, это некорректно.
Правилен второй вариант. См. словарную фиксацию.
Предлог около не следует употреблять рядом с точной цифрой. Корректно: обучено 20934 сотрудника.
Лучше: вышло около 600 книг.
Это двусоставное предложение с названным подлежащим.
Кавычки не ставятся.
Да, образование краткой формы возможно. Форма кругл правильна.
