№ 200276
Здравствуйте! Очень срочно нужен ответ на вопрос. Пожалуйста, помогите! Как склоняются женские и мужские фамилии на -а? Например, Коляда. Огромное вам спасибо!
ответ
Фамилии не французского происхождения (славянские, из восточных языков) на ударный а склоняются и в женском, и в мужском варианте: Коляды, Коляде и т. д.
6 июля 2006
№ 246037
Здравствуйте! Почему в иностранной рекламе русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, имеют финаль -off? Спасибо!
ответ
Звонкие согласные на конце слов в русском языке оглушаются. В русском письме это явление не передается (согласная в слабой позиции - на конце слова - проверяется при помощи согласной в сильной позиции: Ивано[ф] - Ивано[ва]), а в иностранных языках замена -ов на -off (транскрипция фамилии) при отсутствии возможностей для фонетической проверки оказывается вполне возможной.
Следует заметить, что в нашей стране при передаче фамилий буквами латинского алфавита принято не транскрибировать фамилии (т. е. не писать их в соответствии с произношением), а транслитерировать их (то есть находить латинские соответствия соответствующим русским буквам независимо от произношения). Поэтому в документе (загранпаспорте) Иванова будет написано: Ivanov. Правила транслитерации можно найти в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
19 сентября 2008
№ 289077
Недалеко от города Саров? Не склоняется с родовым словом, т. к. на -ов? Спасибо!
ответ
Название склоняется по общему правилу: от города Сарова.
22 июня 2016
№ 235129
Как правильно сказать:"Мне на работу на восемь утра",или "Мне на работу к восьми утра"? Спасибо!
ответ
Правильно: Мне на работу к восьми утра.
12 января 2008
№ 210159
Скажите пожалйста, как ставится ударение в слове приливная ( электростанция) : на на второй слог или на третий? Спасибо
ответ
Ударение падает на второй слог.
19 ноября 2006
№ 323265
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильное ударение в выражении "Ловлю тебя на слове":
"нА слове" или "на слОве"?
Спасибо!
ответ
Сочетание ловить на слове может произноситься двояко — с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой: ловить на́ слове и на сло́ве. Но ср.: верить на́ слово — здесь ударение возможно только на предлоге.
25 мая 2025
№ 329577
Здравствуйте!
Как правильно расставить запятые в предложении: Снег лежал на крыше и на балконе и на деревьях?
ответ
Верно: Снег лежал на крыше, и на балконе, и на деревьях.
29 января 2026
№ 325379
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на какой слог ударение в фамилии Коробко? На второй КорОбко (но читается же ка коробка, думаю, это неверный вариант) или КоробкО (склоняюсь к этому варианту)? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Ударение в фамилии Коробко может стоять на любом слоге, чаще встречается вариант с ударением на последнем слоге. Но в целом ударение в фамилии определяется семейной традицией.
5 сентября 2025
№ 279684
Подскажите как правильно ответить на вопрос "На сколько?" "на 94 трехкомнатнЫЕ квартиры" или "на 94 трехкомнатнЫХ квартир"? Спасибо!
ответ
Верно: на 94 трехкомнатные (и трехкомнатных) квартиры.
24 ноября 2014
№ 295595
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: 1) На Ваше обращение, поступившее на личном приеме главы; 2) На Ваше обращение, поступившее на личный прием главы?
ответ
Возможно так: На Ваше обращение, поступившее во время личного приема...
8 декабря 2017
