№ 206594
Помогите пожалуйста:
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ!!!
ответ
Преревод «морская охрана» более точен.
6 октября 2006
№ 204681
В каких случаях ставится тире:
1. Москва - столица нашей Родины.
2. Москва - это столица нашей Родины.
Нужно ли во втором предложении тире и почему.
Спасибо.
ответ
Тире нужно в обоих случаях, так как в обоих случаях отсутствует глагол-связка. Перед словом это тире ставится.
7 сентября 2006
№ 227470
Как правильно указывать индекс – перед названием населенного пункта или после, и нужна ли после него (перед ним) запятая? Напр.: "Россия, Москва [,] 125007" или "Россия, 125007 [,] Москва"? Спасибо.
ответ
См. в http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=159 [Письмовнике].
16 августа 2007
№ 267916
Здравствуйте, хотелось бы уточнить как правильно сколянять мужскую фамилию Бабинок в Родительном, Дательном, Творительном и Предложном падежах. Заранее спасибо.
ответ
Р. п. - Бабинока, д. п. - Бабиноку, т. п. - Бабиноком, п. п. - о Бабиноке.
21 декабря 2012
№ 290862
Как правильно просклонять корейскую мужскую фамилию с русским именем, отчеством. Пример: отпуск по уходу за ребенком, Кимом Игорем Михайловичем ?
ответ
Вы написали верно: мужская фамилия Ким изменяется как существительное второго склонения: Кима, Киму, Кима, Кимом, о Киме. Женская фамилия Ким не склоняется.
30 октября 2016
№ 319141
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно просклонять мужскую фамилию Джумок. Будет ли при склонении выпадать гласная "о"? Джумка или ДжумОка?
ответ
Мужскую фамилию Джумок можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Джумка, Джумку и т. д.) и с сохранением гласного (Джумока, Джумоку и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии, но предпочтителен второй вариант (с сохранением гласного), так как в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии.
18 ноября 2024
№ 292886
Каким образом обособляется выражение «и точка»? Например, «хочу в Москву (?) и точка».
ответ
Перед союзом и можно поставить запятую или тире.
25 апреля 2017
№ 303636
Склоняется ли название города - в г. Москва или в г. москве?
ответ
26 ноября 2019
№ 243636
В Москве есть улица Островитянова. Как правильно произносится фамилия, где ставить ударение?
ответ
Правильно: улица Островитянова (см., напр., «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко). Ударение на Я, несмотря на то что в фамилии человека, в честь которого названа улица, – К. В. Островитянова (1892–1969), советского экономиста и общественного деятеля, вице-президента Академии наук СССР в 1953–1962, – ударение падает на И. Этот парадокс, вероятно, объясняется тем, что в форме Островитянова, если ударение падает на И, остаются 3 безударных слога в конце слова, что неудобно для произношения.
22 декабря 2011
№ 236467
ставится ли пробел между сокращением и названием. например: г.Москва, ул. Ванеева?
ответ
Да, пробел ставится: г. Москва, ул. Ванеева. Пробел – признак нового слова.
11 февраля 2008
