№ 260063
"На Украине" или все же "В Украине"? Почему ваше грамотное бюро такое безграмотное? Вы словари читаете? :) "С административно-географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине." (Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")). N.B. Удаление вопроса буду расценивать как предвзятость, слабость и некомпетентность ресурса.
ответ
Мы знаем, что в последних изданиях «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя вариант в Украине зафиксирован как нормативный. Вы не первый, кто нам об этом пишет. Но представляется, что это позиция не самого Розенталя, а редакторов, переиздававших справочник уже после смерти Дитмара Эльяшевича и внесших свои дополнения (справочник датирован 2003 годом, а Д. Э. Розенталь ушел из жизни в 1994-м).
Проблема в том, что многие склонны политизировать этот сугубо языковой вопрос. Приходится вновь и вновь повторять: дело здесь вовсе не в политике (никто, разумеется, не оспаривает суверенитета Украины), а в специфике литературной нормы. Она складывается столетиями и, как мы неоднократно писали в наших ответах, не может измениться в один миг, даже вследствие каких-либо политических процессов. Для того чтобы новый вариант занял место старого, необходимы десятилетия, а иногда и те же столетия. Вот хороший пример: вариант дОговор еще полвека назад фиксировался словарями как допустимый в разговорной речи – но за это время так и не смог стать в языковом сознании «легитимным», он до сих пор воспринимается многими носителями языка как пример безграмотности. Литературная норма постоянно находится в динамике (она неизменна только в мертвом языке), но в то же время все изменения в ней происходят постепенно. В одночасье «выключить» один орфоэпический, лексический, грамматический вариант и «включить» другой нельзя.
6 апреля 2010
№ 215253
Не могли бы вы ответить на такой вопрос: из какого языка пришло прилагательное-цветообозначение "розовый"? В каком веке оно было заимствовано русским языком? Спасибо.
ответ
Розовый от слова роза. Роза в русском языке известно, по крайней мере, с XVI века. По-видимому, заимствовано из латинского языка, через лечебные руководства, а в греческом языке это слово древнеперсидского происхождения.
7 февраля 2007
№ 303114
Здравствуйте. Нужна запятая после "году"? Этот медведь был застрелен в 1990 году в Ленском районе.
ответ
Постановка запятой не требуется.
28 октября 2019
№ 259987
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли топоним "Сколково" (деревня в Одинцовском районе Московской области)?
ответ
Топоним склоняется. Правильно: в Сколкове и в Сколково, но: в деревне Сколково. Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
5 апреля 2010
№ 281132
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, выражение "не бит, не крашен" пишется через запятую? Спасибо.
ответ
25 февраля 2015
№ 280803
Правильно ли говорить в отношении времени так: "Встретимся в районе 8 часов вечера?"
ответ
В разговорной речи такое употребление вполне возможно.
7 февраля 2015
№ 306921
Нужна ли запятая в предложении? В этом районе находится улица Горького и как её найти?
ответ
Запятая не требуется, поскольку части предложения объединены вопросительной интонацией.
1 декабря 2020
№ 253291
Подскажите пожалуйста, как правильно пишется на Украину или в Украину, на Украине или в Украине?
ответ
Правильно: на Украине (жить), на Украину (ехать).
22 мая 2009
№ 258689
Здраствуйте. Как правильно: в районе Луцк-Броды-Ровно - через дефис, тире без пробелов или с пробелами?
ответ
Ставится тире с пробелами.
5 марта 2010
№ 214491
Не успел формат 3G прижиться в Украине, как в Китае начали разрабатываться сети. нужна запятая?
ответ
Пунктуация верна, правильно: на Украине.
30 января 2007
