Корректно: Но вот беда: я не умела играть ни на одном музыкальном инструменте.
Такая формулировка некорректна.
Указанна запятая нужна. Тире не требуется.
Такое выражение есть, оно зафиксировано в словарях.
Не вполне ясен смысл предложения. Если момент истины заключается в том, что герой оказался один на один с врагом, следует поставить двоеточие.
Вовсе не обязательно. Место ударения в фамилии определяет ее носитель, поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
Такой вариант пунктуационного оформления некорректен.
Оба ударения правильны, но предпочтительно в современном русском языке: казако́в.
Части сложного предложения нужно отделить друг от друга знаком препинания. Более подходящий знак в данном случае — это тире.