№ 205369
Здравствуйте! Есть такой латинизм "декомпозиция". Существует ли соответствующий ему глагол, и если да, то какой - "декомпонировать", "декомпозировать", "декомпоновать"? Я слышал (и в отдельных случаях употреблял) именно первый вариант, но меня уверяют, что в русском языке это разные корни, хоть и восходящие к одному латинскому источнику, поэтому такое употребление неуместно.
ответ
В словарях не зафиксировано глаголов, соответствующих существительному декомпозиция.
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
Однако из предложенных Вами вариантов наиболее часто употребляется вариант декомпозировать.
19 сентября 2006
№ 205332
Какой предлог нужно употребить в данном контексте? Московская Русь при (в, в период его правления...) его правлении превратилась а могущее государство. Спасибо.
ответ
Предпочтительно: в период его правления.
18 сентября 2006
№ 205283
Скажите, пожалуйста, в какой последовательности все-таки указывать адрес: ФИО, улица, дом, город, индекс, страна?
И касается ли это только указания на конвертах или и на визитках, бланках, буклетах, просто при упоминаниях в тексте и пр.
Очень нужен компетентный ответ.
Спасибо!
ответ
См. в «Письмовнике».
18 сентября 2006
№ 205285
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в фамилии Рембрант. Спасибо.
ответ
На первый: РЕмбрандт.
18 сентября 2006
№ 205340
Добрый день! Однажды я уже обращалась к вам с подобным вопросом и получила ответ, но меня все-таки гложут сомнения. Пожалуйста, уточните.
Если в предложении слова автора прерывают прямую речь, то допустимо ли после них ставить двоеточие? И с какой буквы нужно продолжать прямую речь? Например:
«Я не хочу этого, – сказал я. Потом помолчал и добавил (:) – (И,и) ты тоже не хочешь».
Пожалуйста, ответьте, это очень важно.
Спасибо.
ответ
Д. Э. Розенталь рассматривает следующий случай пунктуации при прямой речи. Если в авторских словах внутри прямой речи имеются два глагола со значением высказывания, из которых один относится к первой части прямой речи, а другой - ко второй, то после слов автора ставятся двоеточие и тире, причем первое слово второй части начинается с прописной буквы, например: «Я тебя не спрашиваю, - строго сказал офицер и снова спросил: - Старуха, отвечай!». Ваш пример аналогичен приведенному, поэтому корректно: «Я не хочу этого, – сказал я. Потом помолчал и добавил: – И ты тоже не хочешь».
18 сентября 2006
№ 205169
В который раз надеюсь на Вашу помошь. какой из вариатнов корректен: "Добро пожаловать в Кельн(Е) на ДЕНЬ дилеров" или "Добро пожаловать в Кельн(Е) на ДНЕ дилеров"?
Зарание сердечно благодарю!
ответ
Корректно: Добро пожаловать в Кёльн на день дилеров.
14 сентября 2006
№ 205092
Подскажите, пожалуйста, какой корень в слове верёвка:
-вере- или -веревк-? Заранее спасибо, Татьяна
ответ
Корень верёвк.
14 сентября 2006
№ 205123
Какой вариант правилен
1. Велеречивое выступление
2. Велоречивое выступление?
ответ
Правильно: велеречивый. Проверяйте написание в окне «Искать на Грамоте».
13 сентября 2006
№ 205006
Здравствуйте! У меня очень срочный вопрос...
Меня интересует следующее... Какой вариант предпочтителен:
В голове (у) Андрея звучали мелодии.
P.S. Меня не занимает случай, когда в изголовье у этого господина кто-то звучал:)
Жду вашего ответа!
Спасибо!
ответ
Возможны оба варианта, как с предлогом, так и без него.
13 сентября 2006
