№ 200396
Правильно ли так сказать: "Список лиц, уполномоченных ДЛЯ проведения инвентаризации на складе". Если нет, то подскажите как правильно сформулировать, пожалуйста.
ответ
Предпочтительно: Список лиц, уполномоченных провести инвентаризацию на складе.
7 июля 2006
№ 206850
Здравствуйте. Корректно ли употребление предлога «за» в предложении: «Устав от шума, удобно расположиться на диване за просмотром фильмов». Спасибо
ответ
Фраза не вполне удачна. Допустимо: провести время за просмотром фильмов.
9 октября 2006
№ 291354
Как правильно: задать вопрос (написать) о чем-то или про что-то; опрос о чем-то или про-что; пояснить/объяснить о чем-то или про что-то?
ответ
Задать вопрос о чем-то, провести опрос о чем-то, пояснить (объяснить) что-то.
10 декабря 2016
№ 287787
Очень жду ответа! Слово МОЖАЙ в заголовке - с заглавной буквы писать? "Строители готовы отправиться за Можай" (они, может быть, и не хотят, но работы в столице нет, поэтому едут на периферию, и в частности в Можайском направлении тоже -- об этом в статье). Смутило, что в "Проверке слова", если ввести "можай", Орфографический словарь выдает "можай: за можай (отправить(ся)"
ответ
Правильно: за Можай. Слово Можай пишется с большой буквы (в орфографическом словаре на нашем портале была устаревшая рекомендация, исправили). Написание Можай закреплено в «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012).
7 апреля 2016
№ 236539
Помогите, пожалуйста, разобраться в теме "Употребление кавычек", не сомневаюсь в правильности написания, но не могу подобрать правило и объяснить, почему в первом случае кавычки не нужны, а во втором-ставятся. Менеджер работает в отделе продаж. (нет кавычек) Ввести в структуру компании подразделение "Отдел продаж". Буду признательна за помощь! С уважением к Вам, Марина
ответ
Вы правильно поставили кавычки во втором случае (кавычки нужны при несогласованном определении, стоящем после родового слова). Подробно об употреблении кавычек читайте в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
12 февраля 2008
№ 330173
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "но" в предложении: "Сначала система предложит ввести данные, но если не помните их, введите номер и пароль наугад и подайте заявку несколько раз."?
С одной стороны, после придаточного нет частицы "то", поэтому запятая нужна. Но с другой -- изъятие придаточной части в таком случае приводит к структурной дефектности предложения. Какой вариант правильный?
ответ
В этом случае лучше обойтись без но: Сначала система предложит ввести данные. Если не помните их, введите номер и пароль наугад и подайте заявку несколько раз.
17 февраля 2026
№ 251330
Подскажите корректно ли высказывание для литературной формы "Остаток лета" / "Остаток зимы"?
ответ
В некоторых контекстах такое сочетание возможно, например: провести остаток лета в деревне.
4 февраля 2009
№ 225114
Здравствуйте, можно ли сказать "исцеление от разных недугов", "излечение от депрессивного состояния"?
ответ
Исцелить от недугов - допустимо. О состоянии лучше: вывести из депрессивного состояния.
10 июля 2007
№ 323629
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно:фундамент под что-то или фундамент чего-то?
ответ
Правильно: фундамент чего (здания, дома); подвести фундамент подо что (под здание, дом).
3 июля 2025
№ 313988
Доброго дня
Обращается к Вам Ботнарь Валерий, гражданин Республики Молдовы, 1993 года рождения.
Я планирую оформить вид на жительство в Российской Федерации.
В паспорте гражданина Республики Молдовы транскрипция моего имени записана как BOTNARI VALERIU, в Молдавии нет такого имени как Валерий, но в России это имя звучит именно как Валерий, без окончания «у». Я был назван в честь отца, в свидетельстве о рождении которого есть запись по-русски "Валерий"
Возможно ли провести лингвистическую экспертизу и оценить возможность оформления документов в России и перевести свое имя на русский язык как «БОТНАРЬ ВАЛЕРИЙ»?
Я планирую жить и работать в России, имея транскрипцию имени на русском языке как «Валериу», у меня может часто возникать ошибки в правоустанавливающих документах.
С уважением, Ботнарь Валерий
ответ
Да, возможно провести такую лингвистическую экспертизу, для чего нужно обратиться в экспертную организацию.
5 июня 2024
