По сочетанию непонятно, как может выглядеть фраза. Приведите, пожалуйста, предложение.
Глагол "докрашиваю" воспринимается как "заканчиваю красить". Может быть, не переформулировать?
В значении "позвонить в ответ" может быть использован глагол перезвонить.
Может быть, следует обратиться за разъяснениями к автору этих строк?
Это слово фиксируется словарями русского литературного языка без стилистических помет.
Слово портфолио может употребляться как существительное мужского или среднего рода.
На этот вопрос может ответить только носитель фамилии (или энциклопедия).
Об этом Вам может рассказать только обладатель фамилии. Возможны варианты.
Конечно, такой прием в художественной литературе и публицистике может использоваться.
По усмотрению автора запятая может быть поставлена перед словом "несомненно".