Возможны варианты. Более употребительно: контроль за исполнением.
Корректно: контроль за исполнением приказа.
Корректно: Он сказал своё краткое «Да». В этом предложении прямая речь занимает позицию дополнения.
В варианте 3 предлагается выбрать вопрос «за что?», в то время как правильным вопросом к слову «беспокоиться» будет «о чём?».
Об употреблении предлога за Вы можете прочесть, набрав в окне «Искать на Грамоте»: за. Приведённые Вами сочетания неверны. Правильно: расскажи о себе. О сочетаемости с глаголом скучать читайте в «Непростых словах».
Запятые перед скобками не ставятся. Ставить ли запятую после скобок, зависит от строя предложения.
Зависит от строя предложения, но чаще всего слова по своей сути не требуют обособления.
При таком строе предложения все знаки препинания расставлены верно, только в конце нужна точка.
Окончание зависит от строя предложения. Без контекста мы не можем ответить на Ваш вопрос.
